Analysis of “aṅgamardakaṭīpārśvapṛṣṭhakukṣihanugrahe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṅgamardakaṭīpārśvapṛṣṭhakukṣihanugrahe”—

• aṅgamarda -
• aṅgamarda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kaṭī -
• kaṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kaṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṭin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pārśva -
• pārśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pṛṣṭha -
• pṛṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kukṣi -
• kukṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kukṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kukṣī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• hanugrahe -
• hanugraha (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Angamarda, Kati, Katin, Parshva, Prishtha, Kukshi, Hanugraha

Alternative transliteration: angamardakatiparshvaprishthakukshihanugrahe, angamardakatiparsvaprsthakuksihanugrahe, [Devanagari/Hindi] अङ्गमर्दकटीपार्श्वपृष्ठकुक्षिहनुग्रहे, [Bengali] অঙ্গমর্দকটীপার্শ্বপৃষ্ঠকুক্ষিহনুগ্রহে, [Gujarati] અઙ્ગમર્દકટીપાર્શ્વપૃષ્ઠકુક્ષિહનુગ્રહે, [Kannada] ಅಙ್ಗಮರ್ದಕಟೀಪಾರ್ಶ್ವಪೃಷ್ಠಕುಕ್ಷಿಹನುಗ್ರಹೇ, [Malayalam] അങ്ഗമര്ദകടീപാര്ശ്വപൃഷ്ഠകുക്ഷിഹനുഗ്രഹേ, [Telugu] అఙ్గమర్దకటీపార్శ్వపృష్ఠకుక్షిహనుగ్రహే