Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aśubhaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aśubhaṃ”—
- aśubham -
-
aśubha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aśubha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aśubhā (noun, feminine)[adverb]√śubh (verb class 6)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Ashubha
Alternative transliteration: ashubham, asubham, [Devanagari/Hindi] अशुभं, [Bengali] অশুভং, [Gujarati] અશુભં, [Kannada] ಅಶುಭಂ, [Malayalam] അശുഭം, [Telugu] అశుభం
Sanskrit References
“aśubhaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.11 < [Chapter V]
Verse 2.14.5 < [Chapter XIV]
Verse 7.2.6 < [Chapter II]
Verse 7.116.52 < [Chapter CXVI]
Verse 7.116.60 < [Chapter CXVI]
Verse 7.150.3 < [Chapter CL]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.86 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.403 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.221 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.2.114 < [Chapter 2]
Verse 8.3.159 < [Chapter 3]
Verse 8.4.24 < [Chapter 4]
Verse 8.6.130 < [Chapter 6]
Verse 8.6.209 < [Chapter 6]
Verse 18.5.112 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.2 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 53.11 [590] < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 7.9.19 < [Chapter 9]
Verse 8.13.60 < [Chapter 13]
Verse 8.14.15 < [Chapter 14]
Verse 9.7.47 < [Chapter 7]
Verse 9.8.8 < [Chapter 8]
Verse 7.2.19.25 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.188 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.36 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.22 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.18.424 < [Chapter 18]
Verse 1.40.140112 < [Chapter 40]
Verse 2.103.40 < [Chapter 103]
Verse 3.27.33 < [Chapter 27]
Verse 3.38.10 < [Chapter 38]
Verse 6.67.3 < [Chapter 67]
Verse 6.127.90 < [Chapter 127]
Verse 6.225.42 < [Chapter 225]
Verse 7.7.80 < [Chapter 7]
Verse 7.9.85 < [Chapter 9]
Verse 7.13.65 < [Chapter 13]
Verse 7.19.1 < [Chapter 19]
Verse 7.23.117 < [Chapter 23]
Verse 7.24.32 < [Chapter 24]
Verse 7.24.50 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.210 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.430 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.37 < [Chapter 75]
Verse 1.128.12 < [Chapter 128]
Verse 1.130.29 < [Chapter 130]
Verse 1.161.12 < [Chapter 161]
Verse 1.175.70 < [Chapter 175]
Verse 1.261.60 < [Chapter 261]
Verse 1.270.24 < [Chapter 270]
Verse 1.315.148 < [Chapter 315]
Verse 1.332.29 < [Chapter 332]
Verse 1.363.27 < [Chapter 363]
Verse 1.413.99 < [Chapter 413]
Verse 1.437.39 < [Chapter 437]
Verse 1.454.5 < [Chapter 454]
Verse 1.489.69 < [Chapter 489]
Verse 1.534.88 < [Chapter 534]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.219 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.97 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.250 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.174 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 19.196 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.123 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 26.130 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.56 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.222 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.153 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.334 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.792 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.921 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 46.20 < [Chapter 46]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 80.18 < [Chapter 80]
Verse 55.4 < [Chapter 55]
Verse 58.19 < [Chapter 58]
Verse 71.5 < [Chapter 71]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.1.18.46 < [Chapter 18]
Verse 1.2.6.73 < [Chapter 6]
Verse 1.2.25.78 < [Chapter 25]
Verse 1.2.46.82 < [Chapter 46]
Verse 2.7.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.8.6.135 < [Chapter 6]
Verse 3.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 4.1.31.79 < [Chapter 31]
Verse 4.1.31.44 < [Chapter 31]
Verse 5.1.32.79 < [Chapter 32]
Verse 5.2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 5.2.2.45 < [Chapter 2]
Verse 5.2.59.11 < [Chapter 59]
Verse 5.2.81.15 < [Chapter 81]
Verse 6.1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 6.109.15 < [Chapter 109]
Verse 6.211.7 < [Chapter 211]
Verse 65.34 < [Chapter 65]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Verse 1.69.9 < [Chapter 69]
Verse 1.131.17 < [Chapter 131]
Verse 1.135.14 < [Chapter 135]
Verse 2.45.54 < [Chapter 45]
Verse 3.41.23 < [Chapter 41]
Verse 3.81.123 < [Chapter 81]
Verse 3.82.78 < [Chapter 82]
Verse 3.164.45 < [Chapter 164]
Verse 3.200.5 < [Chapter 200]
Verse 3.247.10 < [Chapter 247]
Verse 5.111.7 < [Chapter 111]
Verse 5.119.4 < [Chapter 119]
Verse 5.156.9 < [Chapter 156]
Verse 6.16.2 < [Chapter 16]
Verse 6.108.21 < [Chapter 108]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.44 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 5.23 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 23.1 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.61 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 44.15 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 46.15 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 47.1 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.59 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 69.26 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 1.5.107 < [Chapter 5]
Verse 1.53.23 < [Chapter 53]
Verse 2.3.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.67 < [Chapter 20]
Verse 3.3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 3.4.21.63 < [Chapter 21]
Verse 4.6.62 < [Chapter 6]
Verse 4.6.80 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)