Analysis of “pūjayedīptisatairdravyaistattatsaṃtoṣakāraṇāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūjayedīptisatairdravyaistattatsaṃtoṣakāraṇāt”—

• pūjaye -
• √pūj (verb class 10)

  [present middle first single]
• dīpti -
• dīpti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dīpti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dīptī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  dīptī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dīptī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• satair -
• sata (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• dravyais -
• dravya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dravya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• santoṣakāraṇāt -
• santoṣakāraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  santoṣakāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Dipti, Sata, Dravya, Tat, Tad, Santoshakarana

Alternative transliteration: pujayediptisatairdravyaistattatsamtoshakaranat, pujayediptisatairdravyaistattatsamtosakaranat, [Devanagari/Hindi] पूजयेदीप्तिसतैर्द्रव्यैस्तत्तत्संतोषकारणात्, [Bengali] পূজযেদীপ্তিসতৈর্দ্রব্যৈস্তত্তত্সংতোষকারণাত্, [Gujarati] પૂજયેદીપ્તિસતૈર્દ્રવ્યૈસ્તત્તત્સંતોષકારણાત્, [Kannada] ಪೂಜಯೇದೀಪ್ತಿಸತೈರ್ದ್ರವ್ಯೈಸ್ತತ್ತತ್ಸಂತೋಷಕಾರಣಾತ್, [Malayalam] പൂജയേദീപ്തിസതൈര്ദ്രവ്യൈസ്തത്തത്സംതോഷകാരണാത്, [Telugu] పూజయేదీప్తిసతైర్ద్రవ్యైస్తత్తత్సంతోషకారణాత్