Analysis of “indravalyaṅkurāśvatthadalaikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “indravalyaṅkurāśvatthadalaikaṃ”—

• indra -
• indra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• valya -
• valī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √val -> valya (participle, masculine)

  [compound from √val]

  √val -> valya (participle, neuter)

  [compound from √val]

  √val -> valya (absolutive)

  [absolutive from √val]

  √val -> valya (absolutive)

  [absolutive from √val]

  valin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  valin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √val -> valya (participle, masculine)

  [vocative single from √val]

  √val -> valya (participle, neuter)

  [vocative single from √val]
• aṅkurā -
• aṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśvatthadalai -
• aśvatthadala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvatthadala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aikam -
• aika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aikā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Indra, Vali, Valya, Valin, Ankura, Ashvatthadala, Aika

Alternative transliteration: indravalyankurashvatthadalaikam, indravalyankurasvatthadalaikam, [Devanagari/Hindi] इन्द्रवल्यङ्कुराश्वत्थदलैकं, [Bengali] ইন্দ্রবল্যঙ্কুরাশ্বত্থদলৈকং, [Gujarati] ઇન્દ્રવલ્યઙ્કુરાશ્વત્થદલૈકં, [Kannada] ಇನ್ದ್ರವಲ್ಯಙ್ಕುರಾಶ್ವತ್ಥದಲೈಕಂ, [Malayalam] ഇന്ദ്രവല്യങ്കുരാശ്വത്ഥദലൈകം, [Telugu] ఇన్ద్రవల్యఙ్కురాశ్వత్థదలైకం