Analysis of “ṣoḍaśacchadapadmotthapatraṣoḍaśakasthitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣoḍaśacchadapadmotthapatraṣoḍaśakasthitaiḥ”—

  • ṣoḍaśacchada -
  • ṣoḍaśacchada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśacchada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • padmo -
  • padma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    padma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    padmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uttha -
  • uttha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uttha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • patra -
  • patra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    patra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣoḍaśaka -
  • ṣoḍaśaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthitaiḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    sthita (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [instrumental plural from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthita (participle, neuter)
    [instrumental plural from √sthā class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Shodashacchada, Padma, Uttha, Patra, Shodashaka, Sthita

Alternative transliteration: shodashacchadapadmotthapatrashodashakasthitaih, sodasacchadapadmotthapatrasodasakasthitaih, [Devanagari/Hindi] षोडशच्छदपद्मोत्थपत्रषोडशकस्थितैः, [Bengali] ষোডশচ্ছদপদ্মোত্থপত্রষোডশকস্থিতৈঃ, [Gujarati] ષોડશચ્છદપદ્મોત્થપત્રષોડશકસ્થિતૈઃ, [Kannada] ಷೋಡಶಚ್ಛದಪದ್ಮೋತ್ಥಪತ್ರಷೋಡಶಕಸ್ಥಿತೈಃ, [Malayalam] ഷോഡശച്ഛദപദ്മോത്ഥപത്രഷോഡശകസ്ഥിതൈഃ, [Telugu] షోడశచ్ఛదపద్మోత్థపత్రషోడశకస్థితైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: