Analysis of “ṣaṣṭhastvārabhyate'dhyāyastadvyākhyānāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaṣṭhastvārabhyate'dhyāyastadvyākhyānāya”—

  • ṣaṣṭhas -
  • ṣaṣṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvā -
  • tvā (noun, feminine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • rabhyate' -
  • rabh (verb class 1)
    [present passive third single]
  • adhyāyas -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • vyākhyānāya -
  • vyākhyāna (noun, masculine)
    [dative single]
    vyākhyāna (noun, neuter)
    [dative single]

Extracted glossary definitions: Shashtha, Tva, Yushmad, Adhyaya, Tad, Tat, Vyakhyana

Alternative transliteration: shashthastvarabhyate'dhyayastadvyakhyanaya, sasthastvarabhyate'dhyayastadvyakhyanaya, [Devanagari/Hindi] षष्ठस्त्वारभ्यतेऽध्यायस्तद्व्याख्यानाय, [Bengali] ষষ্ঠস্ত্বারভ্যতেঽধ্যাযস্তদ্ব্যাখ্যানায, [Gujarati] ષષ્ઠસ્ત્વારભ્યતેઽધ્યાયસ્તદ્વ્યાખ્યાનાય, [Kannada] ಷಷ್ಠಸ್ತ್ವಾರಭ್ಯತೇಽಧ್ಯಾಯಸ್ತದ್ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾಯ, [Malayalam] ഷഷ്ഠസ്ത്വാരഭ്യതേഽധ്യായസ്തദ്വ്യാഖ്യാനായ, [Telugu] షష్ఠస్త్వారభ్యతేఽధ్యాయస్తద్వ్యాఖ్యానాయ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: