Analysis of “ṣaṇṇavatyaṅgulamityācāryapādīyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaṇṇavatyaṅgulamityācāryapādīyāḥ”—

• ṣaṇṇavatya -
• ṣaṇṇavati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aṅgulam -
• aṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• ācārya -
• ācārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ācārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ācārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ācārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• apādī -
• apad (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √pad (verb class 4)

  [aorist middle third single]
• iyāḥ -
• ī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ī (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  √i (verb class 2)

  [optative active second single]

Extracted glossary definitions: Shannavati, Angula, Iti, Itya, Acari, Acarin, Acarya, Apad

Alternative transliteration: shannavatyangulamityacaryapadiyah, sannavatyangulamityacaryapadiyah, [Devanagari/Hindi] षण्णवत्यङ्गुलमित्याचार्यपादीयाः, [Bengali] ষণ্ণবত্যঙ্গুলমিত্যাচার্যপাদীযাঃ, [Gujarati] ષણ્ણવત્યઙ્ગુલમિત્યાચાર્યપાદીયાઃ, [Kannada] ಷಣ್ಣವತ್ಯಙ್ಗುಲಮಿತ್ಯಾಚಾರ್ಯಪಾದೀಯಾಃ, [Malayalam] ഷണ്ണവത്യങ്ഗുലമിത്യാചാര്യപാദീയാഃ, [Telugu] షణ్ణవత్యఙ్గులమిత్యాచార్యపాదీయాః