Analysis of “ṣaḍvartūnprayuktānvārṣikamanucarati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaḍvartūnprayuktānvārṣikamanucarati”—

  • ṣaḍ -
  • ṣaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
    ṣaṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ṣaṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • var -
  • (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ṛtūn -
  • ṛtu (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • prayuktān -
  • prayukta (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vārṣikam -
  • vārṣika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vārṣika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vārṣikā (noun, feminine)
    [adverb]
  • anu -
  • anu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    anu (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    anu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    anu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    anu (Preverb)
    [Preverb]
  • carati -
  • car (verb class 1)
    [present active third single]

Extracted glossary definitions: Shat, Shash, Ritu, Prayukta, Varshika, Anu

Alternative transliteration: shadvartunprayuktanvarshikamanucarati, sadvartunprayuktanvarsikamanucarati, [Devanagari/Hindi] षड्वर्तून्प्रयुक्तान्वार्षिकमनुचरति, [Bengali] ষড্বর্তূন্প্রযুক্তান্বার্ষিকমনুচরতি, [Gujarati] ષડ્વર્તૂન્પ્રયુક્તાન્વાર્ષિકમનુચરતિ, [Kannada] ಷಡ್ವರ್ತೂನ್ಪ್ರಯುಕ್ತಾನ್ವಾರ್ಷಿಕಮನುಚರತಿ, [Malayalam] ഷഡ്വര്തൂന്പ്രയുക്താന്വാര്ഷികമനുചരതി, [Telugu] షడ్వర్తూన్ప్రయుక్తాన్వార్షికమనుచరతి

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: