Analysis of “ṣaḍrājāno'mṛtāyuṣaścābhūvannaparimitāyuṣaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaḍrājāno'mṛtāyuṣaścābhūvannaparimitāyuṣaśca”—

• ṣaḍ -
• ṣaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṣaṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ṣaṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rājāno' -
• rājan (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rājāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• amṛtā -
• amṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  amṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √mṛ (verb class 6)

  [aorist middle third single]
• āyuṣaś -
• āyus (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  āyus (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhūvann -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third plural]
• aparimitā -
• aparimita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparimita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aparimitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āyuṣaś -
• āyus (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  āyus (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shat, Shash, Rajan, Rajana, Amrita, Ayus, Aparimita

Alternative transliteration: shadrajano'mritayushashcabhuvannaparimitayushashca, sadrajano'mrtayusascabhuvannaparimitayusasca, [Devanagari/Hindi] षड्राजानोऽमृतायुषश्चाभूवन्नपरिमितायुषश्च, [Bengali] ষড্রাজানোঽমৃতাযুষশ্চাভূবন্নপরিমিতাযুষশ্চ, [Gujarati] ષડ્રાજાનોઽમૃતાયુષશ્ચાભૂવન્નપરિમિતાયુષશ્ચ, [Kannada] ಷಡ್ರಾಜಾನೋಽಮೃತಾಯುಷಶ್ಚಾಭೂವನ್ನಪರಿಮಿತಾಯುಷಶ್ಚ, [Malayalam] ഷഡ്രാജാനോഽമൃതായുഷശ്ചാഭൂവന്നപരിമിതായുഷശ്ച, [Telugu] షడ్రాజానోఽమృతాయుషశ్చాభూవన్నపరిమితాయుషశ్చ