Analysis of “ṣaḍakṣarāṣṭākṣaradvādaśākṣaramantrairityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaḍakṣarāṣṭākṣaradvādaśākṣaramantrairityarthaḥ”—

• ṣaḍakṣarāṣ -
• ṣaḍakṣara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ṭā -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣarad -
• √kṣar (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• vāda -
• vāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śā -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akṣaram -
• akṣara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣarā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṣar (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √kṣar (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• antrair -
• antra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shadakshara, Vada, Sha, Akshara, Antra, Ityartha

Alternative transliteration: shadaksharashtaksharadvadashaksharamantrairityarthah, sadaksarastaksaradvadasaksaramantrairityarthah, [Devanagari/Hindi] षडक्षराष्टाक्षरद्वादशाक्षरमन्त्रैरित्यर्थः, [Bengali] ষডক্ষরাষ্টাক্ষরদ্বাদশাক্ষরমন্ত্রৈরিত্যর্থঃ, [Gujarati] ષડક્ષરાષ્ટાક્ષરદ્વાદશાક્ષરમન્ત્રૈરિત્યર્થઃ, [Kannada] ಷಡಕ್ಷರಾಷ್ಟಾಕ್ಷರದ್ವಾದಶಾಕ್ಷರಮನ್ತ್ರೈರಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] ഷഡക്ഷരാഷ്ടാക്ഷരദ്വാദശാക്ഷരമന്ത്രൈരിത്യര്ഥഃ, [Telugu] షడక్షరాష్టాక్షరద్వాదశాక్షరమన్త్రైరిత్యర్థః