Analysis of “ṣaḍaṅgulādūrdhvamaṣṭāṅgulottarā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaḍaṅgulādūrdhvamaṣṭāṅgulottarā”—

• ṣaḍaṅgulād -
• ṣaḍaṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ṣaḍaṅgula (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṣṭāṅgulo -
• aṣṭāṅgula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭāṅgula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uttarā -
• uttarā (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttarā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shadangula, Urdhvam, Urdhva, Ashtangula, Uttara

Alternative transliteration: shadanguladurdhvamashtangulottara, sadanguladurdhvamastangulottara, [Devanagari/Hindi] षडङ्गुलादूर्ध्वमष्टाङ्गुलोत्तरा, [Bengali] ষডঙ্গুলাদূর্ধ্বমষ্টাঙ্গুলোত্তরা, [Gujarati] ષડઙ્ગુલાદૂર્ધ્વમષ્ટાઙ્ગુલોત્તરા, [Kannada] ಷಡಙ್ಗುಲಾದೂರ್ಧ್ವಮಷ್ಟಾಙ್ಗುಲೋತ್ತರಾ, [Malayalam] ഷഡങ്ഗുലാദൂര്ധ്വമഷ്ടാങ്ഗുലോത്തരാ, [Telugu] షడఙ్గులాదూర్ధ్వమష్టాఙ్గులోత్తరా