Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ṛtava”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṛtava”—
- ṛta -
-
ṛta (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- va -
-
va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Rita
Alternative transliteration: ritava, rtava, [Devanagari/Hindi] ऋतव, [Bengali] ঋতব, [Gujarati] ઋતવ, [Kannada] ಋತವ, [Malayalam] ഋതവ, [Telugu] ఋతవ
Sanskrit References
“ṛtava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.25 < [Chapter III]
Verse 2.13.67 < [Chapter XIII]
Verse 3.5.19 < [Chapter V]
Verse 3.51.3 < [Chapter LI]
Verse 4.10.10 < [Chapter X]
Verse 4.50.12 < [Chapter L]
Verse 5.67.1 < [Chapter LXVII]
Verse 6.7.62 < [Chapter VII]
Verse 6.85.1 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.7.18 < [Chapter VII]
Verse 7.26.6 < [Chapter XXVI]
Verse 7.62.17 < [Chapter LXII]
Verse 7.81.40 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.102.52 < [Chapter CII]
Verse 7.140.23 < [Chapter CXL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.4.57 < [Chapter 4]
Verse 1.5.125 < [Chapter 5]
Verse 2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 3.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.6.53 < [Chapter 6]
Verse 4.1.36 < [Chapter 1]
Verse 5.2.265 < [Chapter 2]
Verse 5.3.48 < [Chapter 3]
Verse 6.1.90 < [Chapter 1]
Verse 6.3.113 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 16.72 < [Chapter 16]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Verse 2.2.24.57 < [Chapter 24]
Verse 2.2.32.1 < [Chapter 32]
Verse 2.3.47.29 < [Chapter 47]
Verse 2.4.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.5.46.22 < [Chapter 46]
Verse 2.5.46.33 < [Chapter 46]
Verse 2.5.46.34 < [Chapter 46]
Verse 2.5.49.19 < [Chapter 49]
Verse 2.5.50.27 < [Chapter 50]
Verse 2.5.51.32 < [Chapter 51]
Verse 7.6.55 < [Chapter 6]
Verse 7.15.7 < [Chapter 15]
Verse 7.15.10 < [Chapter 15]
Verse 8.20.53 < [Chapter 20]
Verse 8.32.22 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.32 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 34.36 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 69.206 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.13.65 < [Chapter 13]
Verse 1.13.260 < [Chapter 13]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.34.69 < [Chapter 34]
Verse 1.43.424 < [Chapter 43]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.28.15 < [Chapter 28]
Verse 4.5.5 < [Chapter 5]
Verse 4.5.18 < [Chapter 5]
Verse 4.12.52 < [Chapter 12]
Verse 4.14.11 < [Chapter 14]
Verse 4.24.33 < [Chapter 24]
Verse 5.10.14 < [Chapter 10]
Verse 5.21.20 < [Chapter 21]
Verse 5.39.49 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.67 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.354 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.723 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.39.13 < [Chapter 39]
Verse 1.39.15 < [Chapter 39]
Verse 1.43.3 < [Chapter 43]
Verse 1.50.13 < [Chapter 50]
Verse 1.79.89 < [Chapter 79]
Verse 1.92.58 < [Chapter 92]
Verse 1.93.13 < [Chapter 93]
Verse 1.96.52 < [Chapter 96]
Verse 1.98.11 < [Chapter 98]
Verse 1.106.6 < [Chapter 106]
Verse 1.118.21 < [Chapter 118]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.82 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 34.8 < [Chapter 34]
Verse 56.1 < [Chapter 56]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 97.19 < [Chapter 97]
Verse 25.37 < [Chapter 25]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 1.1.13.107 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.245 < [Chapter 17]
Verse 1.2.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.2.13.173 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.2.30.32 < [Chapter 30]
Verse 1.3.12.77 < [Chapter 12]
Verse 1.4.17.31 < [Chapter 17]
Verse 1.4.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.4.22.42 < [Chapter 22]
Verse 2.1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 2.2.31.94 < [Chapter 31]
Verse 2.2.41.22 < [Chapter 41]
Verse 2.4.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.13.65 < [Chapter 13]
Verse 3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.51.3 < [Chapter 51]
Verse 3.132.10 < [Chapter 132]
Verse 4.32.12 < [Chapter 32]
Verse 5.67.1 < [Chapter 67]
Verse 6.7.63 < [Chapter 7]
Verse 6.89.1 < [Chapter 89]
Verse 6.154.16 < [Chapter 154]
Verse 6.164.21 < [Chapter 164]
Verse 6.183.6 < [Chapter 183]
Verse 6.219.17 < [Chapter 219]
Verse 6.238.40 < [Chapter 238]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 67.40 [commentary, 769:6] < [Chapter 67]
Verse 87.45 < [Chapter 87]
Verse 87.64 < [Chapter 87]
Verse 111.7 [commentary, 1340:14] < [Chapter 111]
Verse 115.2 < [Chapter 115]
Verse 116.14 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.214 < [Chapter 12]
Verse 18.714 [76:1] < [Chapter 18]
Verse 18.945 [109:6] < [Chapter 18]
Verse 20.314 < [Chapter 20]
Verse 22.73 < [Chapter 22]
Verse 22A.53 < [Chapter 22A]
Verse 22A.108 < [Chapter 22A]
Verse 24.83 < [Chapter 24]
Verse 29B.202 < [Chapter 29B]
Verse 29B.240 < [Chapter 29B]
Verse 29D.145 < [Chapter 29D]
Verse 29F.523 < [Chapter 29F]
Verse 31.371 < [Chapter 31]
Verse 31.2722 < [Chapter 31]
Verse 31.2723 < [Chapter 31]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 10.487 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.140 < [Chapter 1]
Verse 1.1.147 < [Chapter 1]
Verse 1.2.179 < [Chapter 2]
Verse 1.3.173 < [Chapter 3]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 1.43.26 < [Chapter 43]
Verse 1.56.11 < [Chapter 56]
Verse 1.57.88 < [Chapter 57]
Verse 1.61.75 < [Chapter 61]
Verse 1.68.34 < [Chapter 68]
Verse 1.68.70 < [Chapter 68]
Verse 1.93.41 < [Chapter 93]
Verse 1.138.21 < [Chapter 138]
Verse 1.138.22 < [Chapter 138]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.53 < [Chapter 26]
Verse 2.27.62 < [Chapter 27]
Verse 3.9.30 < [Chapter 9]
Verse 4.20.42 < [Chapter 20]
Verse 4.27.144 < [Chapter 27]
Verse 4.27.391 < [Chapter 27]
Verse 4.27.411 < [Chapter 27]
Verse 4.30.51 < [Chapter 30]
Verse 4.30.66 < [Chapter 30]
Verse 4.31.197 < [Chapter 31]
Verse 1.2.5.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 29.180 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.235 < [Chapter 10]
Verse 22.45 < [Chapter 22]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.51 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.23 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.227 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.165 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 2.9 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 47.11 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 47.14 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.242 < [Chapter 9]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Verse 74.27 < [Chapter 74]
Verse 96.95 < [Chapter 96]
Verse 241.56 < [Chapter 241]
Verse 260.31 < [Chapter 260]
Verse 261.4 < [Chapter 261]
Verse 275.37 < [Chapter 275]
Verse 280.25 < [Chapter 280]
Verse 288.28 < [Chapter 288]
Verse 1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.10.46 < [Chapter 10]
Verse 5.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.11.8 < [Chapter 11]
Verse 5.13.7 < [Chapter 13]
Verse 5.14.40 < [Chapter 14]
Verse 5.18.34 < [Chapter 18]
Verse 9.18.11 < [Chapter 18]
Verse 9.18.14 < [Chapter 18]
Verse 9.23.24 < [Chapter 23]
Verse 9.24.27 < [Chapter 24]
Verse 10.7.24 < [Chapter 7]
Verse 1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 1.52.14 < [Chapter 52]
Verse 1.79.31 < [Chapter 79]
Verse 1.125.32 < [Chapter 125]
Verse 1.146.4 < [Chapter 146]
Verse 1.149.56 < [Chapter 149]
Verse 1.157.25 < [Chapter 157]
Verse 1.158.39 < [Chapter 158]
Verse 1.161.7 < [Chapter 161]
Verse 1.215.6 < [Chapter 215]
Verse 3.2.28.18 < [Chapter 28]
Verse 3.3.6.56 < [Chapter 6]
Verse 3.3.26.86 < [Chapter 26]
Verse 3.3.28.20 < [Chapter 28]
Verse 3.4.3.57 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)