Analysis of “ūrdhvapravṛttavāyvasradattabastihatasvarāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ūrdhvapravṛttavāyvasradattabastihatasvarāḥ”—

• ūrdhva -
• ūrdhva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravṛtta -
• pravṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāyva -
• vāyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asra -
• asra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• datta -
• datta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  datta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dā (verb class 3)

  [imperative active second plural]
• basti -
• basti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  basti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  basti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hatasvarāḥ -
• hatasvara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  hatasvarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Urdhva, Pravritta, Vayu, Asra, Datta, Basti, Hatasvara

Alternative transliteration: urdhvapravrittavayvasradattabastihatasvarah, urdhvapravrttavayvasradattabastihatasvarah, [Devanagari/Hindi] ऊर्ध्वप्रवृत्तवाय्वस्रदत्तबस्तिहतस्वराः, [Bengali] ঊর্ধ্বপ্রবৃত্তবায্বস্রদত্তবস্তিহতস্বরাঃ, [Gujarati] ઊર્ધ્વપ્રવૃત્તવાય્વસ્રદત્તબસ્તિહતસ્વરાઃ, [Kannada] ಊರ್ಧ್ವಪ್ರವೃತ್ತವಾಯ್ವಸ್ರದತ್ತಬಸ್ತಿಹತಸ್ವರಾಃ, [Malayalam] ഊര്ധ്വപ്രവൃത്തവായ്വസ്രദത്തബസ്തിഹതസ്വരാഃ, [Telugu] ఊర్ధ్వప్రవృత్తవాయ్వస్రదత్తబస్తిహతస్వరాః