Analysis of “śyenakaṅkakākagṛdhrahaṃsakrauñcavīcīrallānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śyenakaṅkakākagṛdhrahaṃsakrauñcavīcīrallānāṃ”—

• śyena -
• śyena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śyena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṅka -
• kaṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṅk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kāka -
• kāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gṛdhra -
• gṛdhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛdhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• haṃsa -
• haṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• krauñca -
• krauñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krauñca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīcīr -
• vīci (noun, feminine)

  [accusative plural]

  vīcī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  vīcī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• allānām -
• allā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Shyena, Kanka, Kaka, Gridhra, Hamsa, Kraunca, Vici, Alla

Alternative transliteration: shyenakankakakagridhrahamsakrauncavicirallanam, syenakankakakagrdhrahamsakrauncavicirallanam, [Devanagari/Hindi] श्येनकङ्ककाकगृध्रहंसक्रौञ्चवीचीरल्लानां, [Bengali] শ্যেনকঙ্ককাকগৃধ্রহংসক্রৌঞ্চবীচীরল্লানাং, [Gujarati] શ્યેનકઙ્કકાકગૃધ્રહંસક્રૌઞ્ચવીચીરલ્લાનાં, [Kannada] ಶ್ಯೇನಕಙ್ಕಕಾಕಗೃಧ್ರಹಂಸಕ್ರೌಞ್ಚವೀಚೀರಲ್ಲಾನಾಂ, [Malayalam] ശ്യേനകങ്കകാകഗൃധ്രഹംസക്രൌഞ്ചവീചീരല്ലാനാം, [Telugu] శ్యేనకఙ్కకాకగృధ్రహంసక్రౌఞ్చవీచీరల్లానాం