Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śyamā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śyamā”—
- śya -
-
śi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śī (noun, feminine)[compound], [adverb]śī (noun, masculine)[compound], [adverb]śī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√śā (verb class 4)[imperative active second single]
- amā -
-
amā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shi, Ama
Alternative transliteration: shyama, syama, [Devanagari/Hindi] श्यमा, [Bengali] শ্যমা, [Gujarati] શ્યમા, [Kannada] ಶ್ಯಮಾ, [Malayalam] ശ്യമാ, [Telugu] శ్యమా
Sanskrit References
“śyamā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.6 < [Chapter III]
Verse 2.3.21 < [Chapter III]
Verse 2.4.7 < [Chapter IV]
Verse 3.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.16.44 < [Chapter XVI]
Verse 3.16.48 < [Chapter XVI]
Verse 3.26.55 < [Chapter XXVI]
Verse 3.49.14 < [Chapter XLIX]
Verse 3.57.23 < [Chapter LVII]
Verse 3.58.14 < [Chapter LVIII]
Verse 3.84.47 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.114.40 < [Chapter CXIV]
Verse 4.1.6 < [Chapter I]
Verse 4.1.10 < [Chapter I]
Verse 4.1.19 < [Chapter I]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.27 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.155 < [Chapter 3]
Verse 7.6.13 < [Chapter 6]
Verse 8.1.72 < [Chapter 1]
Verse 9.6.336 < [Chapter 6]
Verse 10.5.88 < [Chapter 5]
Verse 12.6.166 < [Chapter 6]
Verse 13.1.72 < [Chapter 1]
Verse 17.1.122 < [Chapter 1]
Verse 17.1.128 < [Chapter 1]
Verse 18.4.57 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.62 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.136 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 37.75 < [Chapter 37]
Verse 64.193 < [Chapter 64]
Verse 64.204 < [Chapter 64]
Verse 64.260 < [Chapter 64]
Verse 64.392 < [Chapter 64]
Verse 102.5 < [Chapter 102]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.5.53.18 < [Chapter 53]
Verse 2.5.56.27 < [Chapter 56]
Verse 7.2.32.54 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Verse 1.15.245 < [Chapter 15]
Verse 1.19.227 < [Chapter 19]
Verse 1.34.208 < [Chapter 34]
Verse 1.37.15 < [Chapter 37]
Verse 1.47.118 < [Chapter 47]
Verse 2.44.10 < [Chapter 44]
Verse 2.76.26 < [Chapter 76]
Verse 2.105.13 < [Chapter 105]
Verse 6.16.37 < [Chapter 16]
Verse 6.18.44 < [Chapter 18]
Verse 6.71.162 < [Chapter 71]
Verse 6.184.1 < [Chapter 184]
Verse 6.227.42 < [Chapter 227]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.177.106 < [Chapter 177]
Verse 1.215.50 < [Chapter 215]
Verse 1.376.69 < [Chapter 376]
Verse 1.384.13 < [Chapter 384]
Verse 1.412.26 < [Chapter 412]
Verse 1.519.28 < [Chapter 519]
Verse 2.3.82 < [Chapter 3]
Verse 2.35.56 < [Chapter 35]
Verse 2.143.7 < [Chapter 143]
Verse 2.158.87 < [Chapter 158]
Verse 2.233.10 < [Chapter 233]
Verse 2.290.138 < [Chapter 290]
Verse 3.59.35 < [Chapter 59]
Verse 3.172.52 < [Chapter 172]
Verse 3.177.82 < [Chapter 177]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.211 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 38.146 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 4.76 < [Chapter 4]
Verse 38.32 < [Chapter 38]
Verse 97.20 < [Chapter 97]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 60.29 < [Chapter 60]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 1.1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.58 < [Chapter 15]
Verse 1.1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.48 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.92 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.211 < [Chapter 40]
Verse 1.4.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.1.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.9.24.70 < [Chapter 24]
Verse 3.1.26.99 < [Chapter 26]
Verse 3.1.44.15 < [Chapter 44]
Verse 3.2.36.57 < [Chapter 36]
Verse 3.3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.16.45 < [Chapter 16]
Verse 3.16.49 < [Chapter 16]
Verse 3.49.14 < [Chapter 49]
Verse 3.57.22 < [Chapter 57]
Verse 3.58.14 < [Chapter 58]
Verse 3.84.47 < [Chapter 84]
Verse 3.114.40 < [Chapter 114]
Verse 3.123.4 < [Chapter 123]
Verse 3.123.7 < [Chapter 123]
Verse 3.123.16 < [Chapter 123]
Verse 3.123.18 < [Chapter 123]
Verse 3.125.14 < [Chapter 125]
Verse 56.13 [commentary, 678:1] < [Chapter 56]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 10.156 < [Chapter 10]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 15.127 < [Chapter 15]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 18.461 < [Chapter 18]
Verse 22.268 < [Chapter 22]
Verse 1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.3.136 < [Chapter 3]
Verse 1.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.56.7 < [Chapter 56]
Verse 1.65.2 < [Chapter 65]
Verse 1.65.10 < [Chapter 65]
Verse 1.82.7 < [Chapter 82]
Verse 1.94.41 < [Chapter 94]
Verse 1.107.35 < [Chapter 107]
Verse 1.142.17 < [Chapter 142]
Verse 1.160.41 < [Chapter 160]
Verse 1.207.8 < [Chapter 207]
Verse 1.221.18 < [Chapter 221]
Verse 2.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.61.11 < [Chapter 61]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.100 < [Chapter 14]
Verse 3.6.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.2.16 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.8.3.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 37.46 < [Chapter 37]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 89.14 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Verse 90.2 < [Chapter 90 - mṛgaceṣṭitādhyāyaḥ [mṛgaceṣṭita-adhyāya]]
Verse 224.11 < [Chapter 224]
Verse 1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.10.21 < [Chapter 10]
Verse 4.29.24 < [Chapter 29]
Verse 5.12.4 < [Chapter 12]
Verse 6.15.24 < [Chapter 15]
Verse 7.7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.9.34 < [Chapter 9]
Verse 8.10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.5.28 < [Chapter 5]
Verse 10.43.10 < [Chapter 43]
Verse 11.18.26 < [Chapter 18]
Verse 11.26.2 < [Chapter 26]
Verse 13.3.66 < [Chapter 3]
Verse 1.89.5 < [Chapter 89]
Verse 1.139.79 < [Chapter 139]
Verse 1.153.35 < [Chapter 153]
Verse 1.158.16 < [Chapter 158]
Verse 2.2.7.46 < [Chapter 7]
Verse 3.3.10.28 < [Chapter 10]
Verse 3.3.32.135 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.137 < [Chapter 32]
Verse 3.4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 4.170.5 < [Chapter 170]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)