Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śyāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śyāma”—
- śyāma -
-
śyāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]śyāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śā (verb class 4)[imperative active first plural]
Extracted glossary definitions: Shyama
Alternative transliteration: shyama, syama, [Devanagari/Hindi] श्याम, [Bengali] শ্যাম, [Gujarati] શ્યામ, [Kannada] ಶ್ಯಾಮ, [Malayalam] ശ്യാമ, [Telugu] శ్యామ
Sanskrit References
“śyāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.30 < [Chapter XXIII]
Verse 1.33.5 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.4.3 < [Chapter IV]
Verse 3.21.39 < [Chapter XXI]
Verse 3.24.52 < [Chapter XXIV]
Verse 3.47.18 < [Chapter XLVII]
Verse 3.49.12 < [Chapter XLIX]
Verse 3.49.13 < [Chapter XLIX]
Verse 3.50.6 < [Chapter L]
Verse 3.56.49 < [Chapter LVI]
Verse 3.68.16 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.70.67 < [Chapter LXX]
Verse 3.70.84 < [Chapter LXX]
Verse 3.106.55 < [Chapter CVI]
Verse 4.7.21 < [Chapter VII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.4.48 < [Chapter 4]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.2.5 < [Chapter 2]
Verse 5.3.234 < [Chapter 3]
Verse 6.8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.1.160 < [Chapter 1]
Verse 8.2.333 < [Chapter 2]
Verse 8.2.334 < [Chapter 2]
Verse 8.3.168 < [Chapter 3]
Verse 8.4.109 < [Chapter 4]
Verse 8.5.34 < [Chapter 5]
Verse 8.5.69 < [Chapter 5]
Verse 8.5.82 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.63 < [Chapter 37]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 53.26 < [Chapter 53]
Verse 53.57 < [Chapter 53]
Verse 53.95 < [Chapter 53]
Verse 67.60 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 37.1 [446] < [Chapter 37]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 14.49 < [Chapter 14]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 22.141 < [Chapter 22]
Verse 1.110 < [Chapter 1]
Verse 11.98 < [Chapter 11]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.24.58 < [Chapter 24]
Verse 2.1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.2.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.20 < [Chapter 22]
Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]
Verse 2.3.43.33 < [Chapter 43]
Verse 2.4.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.5.52.53 < [Chapter 52]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 86 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.47 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 16.34 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.13.110 < [Chapter 13]
Verse 1.18.407 < [Chapter 18]
Verse 1.21.88 < [Chapter 21]
Verse 1.21.99 < [Chapter 21]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.41.35 < [Chapter 41]
Verse 1.44.85 < [Chapter 44]
Verse 1.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.47.103 < [Chapter 47]
Verse 1.77.51 < [Chapter 77]
Verse 2.12.86 < [Chapter 12]
Verse 2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.32.55 < [Chapter 32]
Verse 2.34.29 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.233 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.109 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.208 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.80 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.318 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.341 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.353 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.38.36 < [Chapter 38]
Verse 1.48.42 < [Chapter 48]
Verse 1.52.60 < [Chapter 52]
Verse 1.55.22 < [Chapter 55]
Verse 1.68.56 < [Chapter 68]
Verse 1.73.42 < [Chapter 73]
Verse 1.86.45 < [Chapter 86]
Verse 1.87.1 < [Chapter 87]
Verse 1.96.72 < [Chapter 96]
Verse 1.97.4 < [Chapter 97]
Verse 1.114.013 < [Chapter 114]
Verse 1.117.16 < [Chapter 117]
Verse 1.119.50 < [Chapter 119]
Verse 1.121.49 < [Chapter 121]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.227 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 15.29 < [Chapter 15]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 77.8 < [Chapter 77]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 40.39 < [Chapter 40]
Verse 82.38 < [Chapter 82]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 61.13 < [Chapter 61]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 1.1.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.1.23.32 < [Chapter 23]
Verse 1.1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.47 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.2.5.75 < [Chapter 5]
Verse 1.2.29.42 < [Chapter 29]
Verse 1.2.45.97 < [Chapter 45]
Verse 1.3.12.49 < [Chapter 12]
Verse 1.4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.68 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.85 < [Chapter 9]
Verse 2.1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.21.38 < [Chapter 21]
Verse 3.24.52 < [Chapter 24]
Verse 3.47.19 < [Chapter 47]
Verse 3.49.11 < [Chapter 49]
Verse 3.49.12 < [Chapter 49]
Verse 3.54.41 < [Chapter 54]
Verse 3.56.49 < [Chapter 56]
Verse 3.68.16 < [Chapter 68]
Verse 3.71.24 < [Chapter 71]
Verse 1.0 [commentary, 21:1] < [Chapter 1]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 54.24 < [Chapter 54]
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 57.6 < [Chapter 57]
Verse 59.32 < [Chapter 59]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 70.26 < [Chapter 70]
Verse 71.50 < [Chapter 71]
Verse 83.7 < [Chapter 83]
Verse 85.55 [commentary, 975:1] < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.27 < [Chapter 6A]
Verse 6B.37 [3:3] < [Chapter 6B]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 29.394 < [Chapter 29]
Verse 31.442 < [Chapter 31]
Verse 31.660 < [Chapter 31]
Verse 31.2427 < [Chapter 31]
Verse 31.3047 < [Chapter 31]
Verse 42A.91 < [Chapter 42A]
Verse 42B.704 [29:1] < [Chapter 42B]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 2.122 < [Chapter 2]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 10.744 < [Chapter 10]
Verse 10.900 < [Chapter 10]
Verse 10.908 < [Chapter 10]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 14.79 < [Chapter 14]
Verse 18.205 < [Chapter 18]
Verse 18.358 < [Chapter 18]
Verse 18.439 < [Chapter 18]
Verse 19.80 < [Chapter 19]
Verse 19.100 < [Chapter 19]
Verse 19.105 < [Chapter 19]
Verse 1.1.75 < [Chapter 1]
Verse 1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 1.123.57 < [Chapter 123]
Verse 1.208.16 < [Chapter 208]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.45.16 < [Chapter 45]
Verse 3.14.17 < [Chapter 14]
Verse 3.28.30 < [Chapter 28]
Verse 3.33.10 < [Chapter 33]
Verse 3.43.8 < [Chapter 43]
Verse 3.61.87 < [Chapter 61]
Verse 3.81.62 < [Chapter 81]
Verse 3.115.12 < [Chapter 115]
Verse 3.115.14 < [Chapter 115]
Verse 3.115.15 < [Chapter 115]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.14.58 < [Chapter 14]
Verse 2.14.69 < [Chapter 14]
Verse 2.14.71 < [Chapter 14]
Verse 2.14.73 < [Chapter 14]
Verse 2.14.76 < [Chapter 14]
Verse 2.14.77 < [Chapter 14]
Verse 2.14.82 < [Chapter 14]
Verse 2.14.83 < [Chapter 14]
Verse 2.14.88 < [Chapter 14]
Verse 2.14.89 < [Chapter 14]
Verse 2.14.93 < [Chapter 14]
Verse 2.14.95 < [Chapter 14]
Verse 1.4.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.3.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.5.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.3.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.2.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.2.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.42 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.171 < [Chapter 11]
Verse 11.201 < [Chapter 11]
Verse 11.212 < [Chapter 11]
Verse 11.213 < [Chapter 11]
Verse 11.264 < [Chapter 11]
Verse 16.197 < [Chapter 16]
Verse 16.255 < [Chapter 16]
Verse 19.124 < [Chapter 19]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 28.53 < [Chapter 28]
Verse 28.55 < [Chapter 28]
Verse 28.61 < [Chapter 28]
Verse 28.74 < [Chapter 28]
Verse 28.76 < [Chapter 28]
Verse 28.77 < [Chapter 28]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 11.148 < [Chapter 11]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 11.167 < [Chapter 11]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 11.200 < [Chapter 11]
Verse 11.250 < [Chapter 11]
Verse 11.289 < [Chapter 11]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 6.74 < [Chapter 6]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 15.36 < [Chapter 15]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 16.64 < [Chapter 16]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.30 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.52 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 13.28 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.32 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.55 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.57 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.12 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.17 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.18 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.34 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.35 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.42 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 15.49 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.50 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.7 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 24.18 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 43.2 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 57.32 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.8 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 63.2 < [Chapter 63 - kūrmalakṣaṇādhyāyaḥ [kūrmalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 68.27 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 79.7 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 80.7 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 30.13 < [Chapter 30]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 46.8 < [Chapter 46]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 57.13 < [Chapter 57]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 69.7 < [Chapter 69]
Verse 78.2 < [Chapter 78]
Verse 81.63 < [Chapter 81]
Verse 95.60 < [Chapter 95]
Verse 119.20 < [Chapter 119]
Verse 162.13 < [Chapter 162]
Verse 171.15 < [Chapter 171]
Verse 192.7 < [Chapter 192]
Verse 1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.16.011 < [Chapter 16]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 3.26.28 < [Chapter 26]
Verse 3.28.13 < [Chapter 28]
Verse 4.8.47 < [Chapter 8]
Verse 4.12.20 < [Chapter 12]
Verse 4.24.45 < [Chapter 24]
Verse 4.24.51 < [Chapter 24]
Verse 5.10.12 < [Chapter 10]
Verse 6.4.37 < [Chapter 4]
Verse 6.9.25 < [Chapter 9]
Verse 8.7.18 < [Chapter 7]
Verse 8.8.33 < [Chapter 8]
Verse 8.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.36.16 < [Chapter 36]
Verse 1.47.7 < [Chapter 47]
Verse 1.135.1 < [Chapter 135]
Verse 1.153.36 < [Chapter 153]
Verse 1.154.9 < [Chapter 154]
Verse 1.176.3 < [Chapter 176]
Verse 1.215.6 < [Chapter 215]
Verse 2.2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.94 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.73 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.103 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)