Analysis of “śyāmāpālindītandulīyakacūrṇadhṛtarkṣapittaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śyāmāpālindītandulīyakacūrṇadhṛtarkṣapittaiḥ”—

• śyāmā -
• śyāmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pālindī -
• pālindī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tandulīyaka -
• tandulīyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tandulīyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇa -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhṛtar -
• dhṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dhṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  dhṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛkṣa -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pittaiḥ -
• pitta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shyama, Palindi, Tanduliyaka, Curna, Dhrit, Dhrita, Riksha, Pitta

Alternative transliteration: shyamapalinditanduliyakacurnadhritarkshapittaih, syamapalinditanduliyakacurnadhrtarksapittaih, [Devanagari/Hindi] श्यामापालिन्दीतन्दुलीयकचूर्णधृतर्क्षपित्तैः, [Bengali] শ্যামাপালিন্দীতন্দুলীযকচূর্ণধৃতর্ক্ষপিত্তৈঃ, [Gujarati] શ્યામાપાલિન્દીતન્દુલીયકચૂર્ણધૃતર્ક્ષપિત્તૈઃ, [Kannada] ಶ್ಯಾಮಾಪಾಲಿನ್ದೀತನ್ದುಲೀಯಕಚೂರ್ಣಧೃತರ್ಕ್ಷಪಿತ್ತೈಃ, [Malayalam] ശ്യാമാപാലിന്ദീതന്ദുലീയകചൂര്ണധൃതര്ക്ഷപിത്തൈഃ, [Telugu] శ్యామాపాలిన్దీతన్దులీయకచూర్ణధృతర్క్షపిత్తైః