Analysis of “śvetavyāsasvarūpo'trā''jagāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śvetavyāsasvarūpo'trā''jagāma”—

• śveta -
• śveta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śveta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāsasva -
• vyāsasū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• arūpo' -
• arūpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• atrā' -
• ajagāma -
• √gā (verb class 3)

  [imperfect active first plural]

Extracted glossary definitions: Shveta, Vyasasu, Arupa

Alternative transliteration: shvetavyasasvarupo'tra''jagama, svetavyasasvarupo'tra''jagama, [Devanagari/Hindi] श्वेतव्यासस्वरूपोऽत्राऽऽजगाम, [Bengali] শ্বেতব্যাসস্বরূপোঽত্রাঽঽজগাম, [Gujarati] શ્વેતવ્યાસસ્વરૂપોઽત્રાઽઽજગામ, [Kannada] ಶ್ವೇತವ್ಯಾಸಸ್ವರೂಪೋಽತ್ರಾಽಽಜಗಾಮ, [Malayalam] ശ്വേതവ്യാസസ്വരൂപോഽത്രാഽഽജഗാമ, [Telugu] శ్వేతవ్యాసస్వరూపోఽత్రాఽఽజగామ