Analysis of “śvetapuṣpāṇāmaṣṭasahasreṇāryamañjuśrīḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śvetapuṣpāṇāmaṣṭasahasreṇāryamañjuśrīḥ”—

• śvetapuṣpāṇām -
• śvetapuṣpa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śvetapuṣpa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  śvetapuṣpā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• sahasreṇā -
• sahasra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sahasra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aryamañ -
• aryamā (noun, feminine)

  [adverb]

  aryaman (noun, masculine)

  [vocative single]
• ju -
• jū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  jū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śrīḥ -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shvetapushpa, Ashta, Ashtan, Sahasra, Aryaman, Shri

Alternative transliteration: shvetapushpanamashtasahasrenaryamanjushrih, svetapuspanamastasahasrenaryamanjusrih, [Devanagari/Hindi] श्वेतपुष्पाणामष्टसहस्रेणार्यमञ्जुश्रीः, [Bengali] শ্বেতপুষ্পাণামষ্টসহস্রেণার্যমঞ্জুশ্রীঃ, [Gujarati] શ્વેતપુષ્પાણામષ્ટસહસ્રેણાર્યમઞ્જુશ્રીઃ, [Kannada] ಶ್ವೇತಪುಷ್ಪಾಣಾಮಷ್ಟಸಹಸ್ರೇಣಾರ್ಯಮಞ್ಜುಶ್ರೀಃ, [Malayalam] ശ്വേതപുഷ്പാണാമഷ്ടസഹസ്രേണാര്യമഞ്ജുശ്രീഃ, [Telugu] శ్వేతపుష్పాణామష్టసహస్రేణార్యమఞ్జుశ్రీః