Analysis of “śvāsakāsasvarendriyahāniśirogauravakaṇḍūkṛmidoṣān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śvāsakāsasvarendriyahāniśirogauravakaṇḍūkṛmidoṣān”—

• śvāsakāsa -
• śvāsakāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• svare -
• svara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  svara (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  svarā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  svari (noun, masculine)

  [vocative single]

  svari (noun, feminine)

  [vocative single]

  √svṛ (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative active second single]

  √svar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hāni -
• hāni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  han (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active first single]
• śirogaurava -
• śirogaurava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇḍū -
• kaṇḍū (noun, feminine)

  [compound]

  kaṇḍu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṇḍu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛmi -
• kṛmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṛmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛmī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kṛmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛmin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• doṣān -
• doṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shvasakasa, Svara, Svari, Indriya, Han, Shirogaurava, Kandu, Krimi, Krimin, Dosha

Alternative transliteration: shvasakasasvarendriyahanishirogauravakandukrimidoshan, svasakasasvarendriyahanisirogauravakandukrmidosan, [Devanagari/Hindi] श्वासकासस्वरेन्द्रियहानिशिरोगौरवकण्डूकृमिदोषान्, [Bengali] শ্বাসকাসস্বরেন্দ্রিযহানিশিরোগৌরবকণ্ডূকৃমিদোষান্, [Gujarati] શ્વાસકાસસ્વરેન્દ્રિયહાનિશિરોગૌરવકણ્ડૂકૃમિદોષાન્, [Kannada] ಶ್ವಾಸಕಾಸಸ್ವರೇನ್ದ್ರಿಯಹಾನಿಶಿರೋಗೌರವಕಣ್ಡೂಕೃಮಿದೋಷಾನ್, [Malayalam] ശ്വാസകാസസ്വരേന്ദ്രിയഹാനിശിരോഗൌരവകണ്ഡൂകൃമിദോഷാന്, [Telugu] శ్వాసకాసస్వరేన్ద్రియహానిశిరోగౌరవకణ్డూకృమిదోషాన్