Analysis of “śuklāṣṭamyāmekarātroṣitenātimuktakapuṣpāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuklāṣṭamyāmekarātroṣitenātimuktakapuṣpāṇāṃ”—

  • śuklāṣṭamyām -
  • śuklāṣṭamī (noun, feminine)
    [locative single]
  • ekarātro -
  • ekarātra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ekarātra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • uṣitenā -
  • uṣita (noun, masculine)
    [instrumental single]
    uṣita (noun, neuter)
    [instrumental single]
    vas -> uṣita (participle, masculine)
    [instrumental single from √vas class 1 verb]
    vas -> uṣita (participle, neuter)
    [instrumental single from √vas class 1 verb]
    vas -> uṣita (participle, masculine)
    [instrumental single from √vas class 6 verb]
    vas -> uṣita (participle, neuter)
    [instrumental single from √vas class 6 verb]
  • atimuktaka -
  • atimuktaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • puṣpāṇām -
  • puṣpa (noun, masculine)
    [genitive plural]
    puṣpa (noun, neuter)
    [genitive plural]
    puṣpā (noun, feminine)
    [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Shuklashtami, Ekaratra, Ushita, Atimuktaka, Pushpa

Alternative transliteration: shuklashtamyamekaratroshitenatimuktakapushpanam, suklastamyamekaratrositenatimuktakapuspanam, [Devanagari/Hindi] शुक्लाष्टम्यामेकरात्रोषितेनातिमुक्तकपुष्पाणां, [Bengali] শুক্লাষ্টম্যামেকরাত্রোষিতেনাতিমুক্তকপুষ্পাণাং, [Gujarati] શુક્લાષ્ટમ્યામેકરાત્રોષિતેનાતિમુક્તકપુષ્પાણાં, [Kannada] ಶುಕ್ಲಾಷ್ಟಮ್ಯಾಮೇಕರಾತ್ರೋಷಿತೇನಾತಿಮುಕ್ತಕಪುಷ್ಪಾಣಾಂ, [Malayalam] ശുക്ലാഷ്ടമ്യാമേകരാത്രോഷിതേനാതിമുക്തകപുഷ്പാണാം, [Telugu] శుక్లాష్టమ్యామేకరాత్రోషితేనాతిముక్తకపుష్పాణాం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: