Analysis of “śuddhatanornetramātrāśraye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuddhatanornetramātrāśraye”—

• śuddha -
• śuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
• tanor -
• tanu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• netram -
• netra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  netra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātrā -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśraye -
• aśri (noun, feminine)

  [dative single]

  √śri (verb class 1)

  [imperfect middle first single]

Extracted glossary definitions: Shuddha, Tanu, Netra, Atra, Ashri

Alternative transliteration: shuddhatanornetramatrashraye, suddhatanornetramatrasraye, [Devanagari/Hindi] शुद्धतनोर्नेत्रमात्राश्रये, [Bengali] শুদ্ধতনোর্নেত্রমাত্রাশ্রযে, [Gujarati] શુદ્ધતનોર્નેત્રમાત્રાશ્રયે, [Kannada] ಶುದ್ಧತನೋರ್ನೇತ್ರಮಾತ್ರಾಶ್ರಯೇ, [Malayalam] ശുദ്ധതനോര്നേത്രമാത്രാശ്രയേ, [Telugu] శుద్ధతనోర్నేత్రమాత్రాశ్రయే