Analysis of “śuṣkārṇavasadāpakvavivartograjalecaram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuṣkārṇavasadāpakvavivartograjalecaram”—

• śuṣkā -
• śuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śuṣkā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣkā (participle, feminine)

  [nominative single from √śuṣ class 4 verb], [nominative single from √śuṣ class 6 verb]
• arṇava -
• arṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arṇava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadāpa -
• sadāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• avivarto -
• avivarta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ugra -
• ugra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ugra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jalecaram -
• jalecara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jalecara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shushka, Arnava, Sadapa, Kva, Avivarta, Ugra, Jalecara

Alternative transliteration: shushkarnavasadapakvavivartograjalecaram, suskarnavasadapakvavivartograjalecaram, [Devanagari/Hindi] शुष्कार्णवसदापक्वविवर्तोग्रजलेचरम्, [Bengali] শুষ্কার্ণবসদাপক্ববিবর্তোগ্রজলেচরম্, [Gujarati] શુષ્કાર્ણવસદાપક્વવિવર્તોગ્રજલેચરમ્, [Kannada] ಶುಷ್ಕಾರ್ಣವಸದಾಪಕ್ವವಿವರ್ತೋಗ್ರಜಲೇಚರಮ್, [Malayalam] ശുഷ്കാര്ണവസദാപക്വവിവര്തോഗ്രജലേചരമ്, [Telugu] శుష్కార్ణవసదాపక్వవివర్తోగ్రజలేచరమ్