Analysis of “śryādidevīnāmekadvikacatuṣkaṣaṭkāṣṭakadviṣaṭkabhedaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śryādidevīnāmekadvikacatuṣkaṣaṭkāṣṭakadviṣaṭkabhedaiḥ”—

• śryā -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śrī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• devīnām -
• devī (noun, feminine)

  [genitive plural]
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• dvika -
• dvika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catuṣka -
• catuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣaṭkāṣ -
• ṣaṭka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ṣaṭkā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dviṣaṭ -
• dviṣaṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dviṣaṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhedaiḥ -
• bheda (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shri, Adi, Adin, Devi, Dvika, Catushka, Shatka, Dvishash, Bheda

Alternative transliteration: shryadidevinamekadvikacatushkashatkashtakadvishatkabhedaih, sryadidevinamekadvikacatuskasatkastakadvisatkabhedaih, [Devanagari/Hindi] श्र्यादिदेवीनामेकद्विकचतुष्कषट्काष्टकद्विषट्कभेदैः, [Bengali] শ্র্যাদিদেবীনামেকদ্বিকচতুষ্কষট্কাষ্টকদ্বিষট্কভেদৈঃ, [Gujarati] શ્ર્યાદિદેવીનામેકદ્વિકચતુષ્કષટ્કાષ્ટકદ્વિષટ્કભેદૈઃ, [Kannada] ಶ್ರ್ಯಾದಿದೇವೀನಾಮೇಕದ್ವಿಕಚತುಷ್ಕಷಟ್ಕಾಷ್ಟಕದ್ವಿಷಟ್ಕಭೇದೈಃ, [Malayalam] ശ്ര്യാദിദേവീനാമേകദ്വികചതുഷ്കഷട്കാഷ്ടകദ്വിഷട്കഭേദൈഃ, [Telugu] శ్ర్యాదిదేవీనామేకద్వికచతుష్కషట్కాష్టకద్విషట్కభేదైః