Analysis of “śrutestūbhayostatpravyaktam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutestūbhayostatpravyaktam”—

• śrutes -
• śruti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tū -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• ubhayos -
• ubha (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ubha (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  ubhā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• pravyaktam -
• pravyakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pravyakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pravyaktā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shruti, Ubha, Tat, Tad, Pravyakta

Alternative transliteration: shrutestubhayostatpravyaktam, srutestubhayostatpravyaktam, [Devanagari/Hindi] श्रुतेस्तूभयोस्तत्प्रव्यक्तम्, [Bengali] শ্রুতেস্তূভযোস্তত্প্রব্যক্তম্, [Gujarati] શ્રુતેસ્તૂભયોસ્તત્પ્રવ્યક્તમ્, [Kannada] ಶ್ರುತೇಸ್ತೂಭಯೋಸ್ತತ್ಪ್ರವ್ಯಕ್ತಮ್, [Malayalam] ശ്രുതേസ്തൂഭയോസ്തത്പ്രവ്യക്തമ്, [Telugu] శ్రుతేస్తూభయోస్తత్ప్రవ్యక్తమ్