Analysis of “śrutāṣṭadutsvāpagirastadakṣārāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutāṣṭadutsvāpagirastadakṣārāḥ”—

• śrutāṣ -
• śruta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śrutā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śru -> śruta (participle, masculine)

  [nominative plural from √śru class 5 verb], [vocative plural from √śru class 5 verb]

  √śru -> śrutā (participle, feminine)

  [nominative plural from √śru class 5 verb], [vocative plural from √śru class 5 verb], [accusative plural from √śru class 5 verb]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dutsvā -
• dut (noun, feminine)

  [locative plural]
• āpa -
• āpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √āp (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• giras -
• gir (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  gir (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  gir (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  gira (noun, masculine)

  [nominative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣārāḥ -
• kṣāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṣārā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shruta, Dut, Apa, Gir, Gira, Tada, Kshara

Alternative transliteration: shrutashtadutsvapagirastadaksharah, srutastadutsvapagirastadaksarah, [Devanagari/Hindi] श्रुताष्टदुत्स्वापगिरस्तदक्षाराः, [Bengali] শ্রুতাষ্টদুত্স্বাপগিরস্তদক্ষারাঃ, [Gujarati] શ્રુતાષ્ટદુત્સ્વાપગિરસ્તદક્ષારાઃ, [Kannada] ಶ್ರುತಾಷ್ಟದುತ್ಸ್ವಾಪಗಿರಸ್ತದಕ್ಷಾರಾಃ, [Malayalam] ശ്രുതാഷ്ടദുത്സ്വാപഗിരസ്തദക്ഷാരാഃ, [Telugu] శ్రుతాష్టదుత్స్వాపగిరస్తదక్షారాః