Analysis of “śrotraśabdaghrāṇagandhajihvārasamanodharmamārgasamatikrāntā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrotraśabdaghrāṇagandhajihvārasamanodharmamārgasamatikrāntā”—

• śrotraśabda -
• śrotraśabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrotraśabda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghrāṇa -
• ghrāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghrāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandha -
• gandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jihvā -
• jihva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jihva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jihvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arasam -
• arasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arasā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ras (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• dharmamārga -
• dharmamārga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samatikrāntā -
• samatikrāntā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shrotrashabda, Ghrana, Gandha, Jihva, Arasa, Ano, Ana, Anas, Anu, Dharmamarga, Samatikranta

Alternative transliteration: shrotrashabdaghranagandhajihvarasamanodharmamargasamatikranta, srotrasabdaghranagandhajihvarasamanodharmamargasamatikranta, [Devanagari/Hindi] श्रोत्रशब्दघ्राणगन्धजिह्वारसमनोधर्ममार्गसमतिक्रान्ता, [Bengali] শ্রোত্রশব্দঘ্রাণগন্ধজিহ্বারসমনোধর্মমার্গসমতিক্রান্তা, [Gujarati] શ્રોત્રશબ્દઘ્રાણગન્ધજિહ્વારસમનોધર્મમાર્ગસમતિક્રાન્તા, [Kannada] ಶ್ರೋತ್ರಶಬ್ದಘ್ರಾಣಗನ್ಧಜಿಹ್ವಾರಸಮನೋಧರ್ಮಮಾರ್ಗಸಮತಿಕ್ರಾನ್ತಾ, [Malayalam] ശ്രോത്രശബ്ദഘ്രാണഗന്ധജിഹ്വാരസമനോധര്മമാര്ഗസമതിക്രാന്താ, [Telugu] శ్రోత్రశబ్దఘ్రాణగన్ధజిహ్వారసమనోధర్మమార్గసమతిక్రాన్తా