Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śriyādiśaktikirīṭādibhūṣaṇacakrādilāñchanasaṃjñāṅgamantrānevārcayet”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śriyādiśaktikirīṭādibhūṣaṇacakrādilāñchanasaṃjñāṅgamantrānevārcayet”—
- śriyā -
-
śriya (noun, masculine)[compound], [vocative single]śriya (noun, neuter)[compound], [vocative single]śrī (noun, feminine)[instrumental single]śrī (noun, masculine)[instrumental single]śriyā (noun, feminine)[nominative single]
- ādiśakti -
-
ādiśakti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- kirīṭā -
-
kirīṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kirīṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]kirīṭā (noun, feminine)[nominative single]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- bhūṣaṇa -
-
bhūṣaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhūṣaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cakrād -
-
cakra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]cakra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ilā -
-
ilā (noun, feminine)[nominative single]√il (verb class 6)[imperative active second single]
- āñchana -
-
āñchana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sañjñā -
-
sañjña (noun, masculine)[compound], [vocative single]sañjña (noun, neuter)[compound], [vocative single]sañjñā (noun, feminine)[nominative single]
- aṅgamantrān -
-
aṅgamantra (noun, masculine)[accusative plural]
- evā -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]evā (noun, feminine)[nominative single]
- arcayet -
-
√ṛc (verb class 0)[optative active third single]√ṛc (verb class 0)[optative active third single]
Extracted glossary definitions: Shri, Shriya, Kirita, Bhushana, Cakra, Ila, Anchana, Sanjna, Angamantra, Eva
Alternative transliteration: shriyadishaktikiritadibhushanacakradilanchanasamjnangamantranevarcayet, sriyadisaktikiritadibhusanacakradilanchanasamjnangamantranevarcayet, [Devanagari/Hindi] श्रियादिशक्तिकिरीटादिभूषणचक्रादिलाञ्छनसंज्ञाङ्गमन्त्रानेवार्चयेत्, [Bengali] শ্রিযাদিশক্তিকিরীটাদিভূষণচক্রাদিলাঞ্ছনসংজ্ঞাঙ্গমন্ত্রানেবার্চযেত্, [Gujarati] શ્રિયાદિશક્તિકિરીટાદિભૂષણચક્રાદિલાઞ્છનસંજ્ઞાઙ્ગમન્ત્રાનેવાર્ચયેત્, [Kannada] ಶ್ರಿಯಾದಿಶಕ್ತಿಕಿರೀಟಾದಿಭೂಷಣಚಕ್ರಾದಿಲಾಞ್ಛನಸಂಜ್ಞಾಙ್ಗಮನ್ತ್ರಾನೇವಾರ್ಚಯೇತ್, [Malayalam] ശ്രിയാദിശക്തികിരീടാദിഭൂഷണചക്രാദിലാഞ്ഛനസംജ്ഞാങ്ഗമന്ത്രാനേവാര്ചയേത്, [Telugu] శ్రియాదిశక్తికిరీటాదిభూషణచక్రాదిలాఞ్ఛనసంజ్ఞాఙ్గమన్త్రానేవార్చయేత్
Sanskrit References
“śriyādiśaktikirīṭādibhūṣaṇacakrādilāñchanasaṃjñāṅgamantrānevārcayet” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)