Analysis of “śreyaḥprāptihetvornāśanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śreyaḥprāptihetvornāśanam”—

• śreyaḥ -
• śreyaḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  śreyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śreyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √śrā -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śrā class 1 verb], [nominative single from √śrā class 2 verb], [nominative single from √śrā class 4 verb]

  √śrai -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śrai class 1 verb], [nominative single from √śrai class 2 verb], [nominative single from √śrai class 4 verb]

  √śri -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śri class 1 verb]

  √śrī -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śrī class 9 verb]
• prāpti -
• prāpti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• hetvor -
• hetu (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• nāśanam -
• nāśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nāśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shreyah, Shreyas, Shreya, Hetu, Nashana

Alternative transliteration: shreyahpraptihetvornashanam, sreyahpraptihetvornasanam, [Devanagari/Hindi] श्रेयःप्राप्तिहेत्वोर्नाशनम्, [Bengali] শ্রেযঃপ্রাপ্তিহেত্বোর্নাশনম্, [Gujarati] શ્રેયઃપ્રાપ્તિહેત્વોર્નાશનમ્, [Kannada] ಶ್ರೇಯಃಪ್ರಾಪ್ತಿಹೇತ್ವೋರ್ನಾಶನಮ್, [Malayalam] ശ്രേയഃപ്രാപ്തിഹേത്വോര്നാശനമ്, [Telugu] శ్రేయఃప్రాప్తిహేత్వోర్నాశనమ్