Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śreya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śreya”—

śreya -
√śrā -> śreya (participle, masculine)

[vocative single from √śrā class 1 verb], [vocative single from √śrā class 2 verb], [vocative single from √śrā class 4 verb]

√śrā -> śreya (participle, neuter)

[vocative single from √śrā class 1 verb], [vocative single from √śrā class 2 verb], [vocative single from √śrā class 4 verb]

√śrai -> śreya (participle, masculine)

[vocative single from √śrai class 1 verb], [vocative single from √śrai class 2 verb], [vocative single from √śrai class 4 verb]

√śrai -> śreya (participle, neuter)

[vocative single from √śrai class 1 verb], [vocative single from √śrai class 2 verb], [vocative single from √śrai class 4 verb]

√śri -> śreya (participle, masculine)

[vocative single from √śri class 1 verb]

√śri -> śreya (participle, neuter)

[vocative single from √śri class 1 verb]

√śrī -> śreya (participle, masculine)

[vocative single from √śrī class 9 verb]

√śrī -> śreya (participle, neuter)

[vocative single from √śrī class 9 verb]

√śrā (verb class 2)

[optative middle first single]

Extracted glossary definitions: Shreya

Alternative transliteration: shreya, sreya, [Devanagari/Hindi] श्रेय, [Bengali] শ্রেয, [Gujarati] શ્રેય, [Kannada] ಶ್ರೇಯ, [Malayalam] ശ്രേയ, [Telugu] శ్రేయ

Sanskrit References

“śreya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.7.14 < [Chapter VII]

Verse 1.30.20 < [Chapter XXX]

Verse 2.2.15 < [Chapter II]

Verse 2.9.24 < [Chapter IX]

Verse 2.10.2 < [Chapter X]

Verse 2.11.28 < [Chapter XI]

Verse 2.13.29 < [Chapter XIII]

Verse 2.13.52 < [Chapter XIII]

Verse 2.15.1 < [Chapter XV]

Verse 2.19.4 < [Chapter XIX]

Verse 3.54.27 < [Chapter LIV]

Verse 3.59.15 < [Chapter LIX]

Verse 3.86.26 < [Chapter LXXXVI]

Verse 3.111.37 < [Chapter CXI]

Verse 3.111.38 < [Chapter CXI]

+ 46 more chapters /

Verse 3.3 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.22 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.36 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.202 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.57 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.100 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.4.28 < [Chapter 4]

Verse 1.4.34 < [Chapter 4]

Verse 5.2.71 < [Chapter 2]

Verse 8.2.368 < [Chapter 2]

Verse 9.2.238 < [Chapter 2]

Verse 9.6.30 < [Chapter 6]

Verse 9.6.93 < [Chapter 6]

Verse 10.4.10 < [Chapter 4]

Verse 10.5.141 < [Chapter 5]

Verse 10.6.90 < [Chapter 6]

Verse 10.10.46 < [Chapter 10]

Verse 12.4.184 < [Chapter 4]

Verse 12.4.219 < [Chapter 4]

Verse 12.11.75 < [Chapter 11]

Verse 12.11.91 < [Chapter 11]

+ 3 more chapters /

Verse 9.38 < [Chapter 9]

Verse 13.50 < [Chapter 13]

Verse 7.54 < [Chapter 7]

Verse 6.22 < [Chapter 6]

Verse 9.21 < [Chapter 9]

Verse 2.25 < [Chapter 2]

Verse 11.70 < [Chapter 11]

Verse 13.51 < [Chapter 13]

Verse 24.3 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 29.41 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 24.9 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.14 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 2.14 < [Chapter 2 - Kāmavarga]

Verse 24.7 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.15 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.11 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.8 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.12 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.6 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.4 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.10 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.30 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 24.13 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 14.21 < [Chapter 14]

Verse 37.26 < [Chapter 37]

Verse 37.27 < [Chapter 37]

Verse 74.9 < [Chapter 74]

Verse 110.17 < [Chapter 110]

Verse 110.18 < [Chapter 110]

Verse 110.24 < [Chapter 110]

Verse 19.56 < [Chapter 19]

Verse 21.120 < [Chapter 21]

Verse 9.40 < [Chapter 9]

Verse 6.83 < [Chapter 6]

Verse 1.24.73 < [Chapter 24]

Verse 2.2.13.35 < [Chapter 13]

Verse 2.2.17.61 < [Chapter 17]

Verse 2.3.22.63 < [Chapter 22]

Verse 2.5.57.52 < [Chapter 57]

Verse 2.5.57.54 < [Chapter 57]

Verse 7.1.49 < [Chapter 1]

Verse 7.15.64 < [Chapter 15]

Verse 7.31.28 < [Chapter 31]

Verse 7.31.33 < [Chapter 31]

Verse 7.31.61 < [Chapter 31]

Verse 7.37.33 < [Chapter 37]

Verse 7.38.62 < [Chapter 38]

Verse 8.35.84 < [Chapter 35]

Verse 9.13.25 < [Chapter 13]

+ 12 more chapters /

Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 34 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 7: apasmārapratiṣedha-adhyāya]

Verse 8.70 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 15.33 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 28.31 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 37.1 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 39.60 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 55.29 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.32 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.63 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 57b.584 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.61 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 64.90 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 65.60 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.13.370 < [Chapter 13]

Verse 1.15.321 < [Chapter 15]

Verse 1.18.444 < [Chapter 18]

Verse 1.19.246 < [Chapter 19]

Verse 1.19.311 < [Chapter 19]

Verse 1.32.55 < [Chapter 32]

Verse 1.36.42 < [Chapter 36]

Verse 1.43.168 < [Chapter 43]

Verse 1.46.49 < [Chapter 46]

Verse 2.10.20 < [Chapter 10]

Verse 2.11.4 < [Chapter 11]

Verse 2.12.112 < [Chapter 12]

Verse 2.14.29 < [Chapter 14]

Verse 2.28.114 < [Chapter 28]

Verse 2.29.77 < [Chapter 29]

+ 48 more chapters /

Verse 1.30 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.32 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.84 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 4.261 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 10.255 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.339 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.398 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.47 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.608 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.713 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 1.27.21 < [Chapter 27]

Verse 1.34.27 < [Chapter 34]

Verse 1.42.45 < [Chapter 42]

Verse 1.49.3 < [Chapter 49]

Verse 1.57.63 < [Chapter 57]

Verse 1.57.71 < [Chapter 57]

Verse 1.57.77 < [Chapter 57]

Verse 1.57.57 < [Chapter 57]

Verse 1.58.7 < [Chapter 58]

Verse 1.60.56 < [Chapter 60]

Verse 1.69.48 < [Chapter 69]

Verse 1.69.54 < [Chapter 69]

Verse 1.71.46 < [Chapter 71]

Verse 1.72.33 < [Chapter 72]

+ 381 more chapters /

+ 19 more chapters /

Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 6 more chapters /

Verse 27.152 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 38.66 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 48 - The sage Bhārgava

Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ

Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta

Verse 10.85 < [Chapter 10]

Verse 54.11 < [Chapter 54]

Verse 18.10 < [Chapter 18]

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 31.26 < [Chapter 31]

Verse 94.17 < [Chapter 94]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 51.15 < [Chapter 51]

Verse 20.12 < [Chapter 20]

Verse 20.13 < [Chapter 20]

Verse 46.18 < [Chapter 46]

Verse 2.12 < [Chapter 2]

Verse 18.22 < [Chapter 18]

Verse 12.2 < [Chapter 12]

Verse 2.29 < [Chapter 2]

+ 6 more chapters /

Verse 1.1.17.247 < [Chapter 17]

Verse 1.1.21.90 < [Chapter 21]

Verse 1.2.2.4 < [Chapter 2]

Verse 1.2.2.38 < [Chapter 2]

Verse 1.2.2.49 < [Chapter 2]

Verse 1.2.36.53 < [Chapter 36]

Verse 1.2.42.75 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.81 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.84 < [Chapter 42]

Verse 1.2.46.35 < [Chapter 46]

Verse 1.2.46.76 < [Chapter 46]

Verse 1.2.54.38 < [Chapter 54]

Verse 1.2.58.12 < [Chapter 58]

Verse 1.2.60.68 < [Chapter 60]

Verse 1.2.61.15 < [Chapter 61]

+ 193 more chapters /

Verse 1.6.14 < [Chapter 6]

Verse 1.29.20 < [Chapter 29]

Verse 2.2.15 < [Chapter 2]

Verse 2.9.24 < [Chapter 9]

Verse 2.10.1 < [Chapter 10]

Verse 2.11.28 < [Chapter 11]

Verse 2.13.27 < [Chapter 13]

Verse 2.13.50 < [Chapter 13]

Verse 2.15.1 < [Chapter 15]

Verse 2.19.4 < [Chapter 19]

Verse 3.54.27 < [Chapter 54]

Verse 3.59.15 < [Chapter 59]

Verse 3.86.25 < [Chapter 86]

Verse 3.111.37 < [Chapter 111]

Verse 3.113.25 < [Chapter 113]

+ 48 more chapters /

Verse 5.49 < [Chapter 5]

Verse 6.48 < [Chapter 6]

Verse 11.4 < [Chapter 11]

Verse 13.71 < [Chapter 13]

Verse 19.30 < [Chapter 19]

Verse 112.114 < [Chapter 112]

Verse 112.114cd [commentary, 1467] < [Chapter 112]

Verse 113.78 [commentary, 1540:8] < [Chapter 113]

Verse 4.14 < [Chapter 4]

Verse 7.93 < [Chapter 7]

Verse 18.286 < [Chapter 18]

Verse 29.735 < [Chapter 29]

Verse 29.941 < [Chapter 29]

Verse 29.1005 < [Chapter 29]

Verse 29.1023 < [Chapter 29]

Verse 29A.147 < [Chapter 29A]

Verse 31.408 < [Chapter 31]

Verse 31.1242 < [Chapter 31]

Verse 31.1254 < [Chapter 31]

Verse 31.1274 < [Chapter 31]

Verse 31.1342 < [Chapter 31]

Verse 31.2216 < [Chapter 31]

Verse 31.2324 < [Chapter 31]

+ 11 more chapters /

Verse 8.103 < [Chapter 8]

Verse 15.81 < [Chapter 15]

Verse 25.115 < [Chapter 25]

Verse 12.38 < [Chapter 12]

Chapter 3.4 < [Book 3]

Chapter 7.5 < [Book 7]

Chapter 7.7 < [Book 7]

Chapter 7.9 < [Book 7]

Chapter 7.10 < [Book 7]

Chapter 7.11 < [Book 7]

Chapter 7.12 < [Book 7]

Chapter 7.14 < [Book 7]

Chapter 8.1 < [Book 8]

Chapter 9.1 < [Book 9]

Chapter 9.2 < [Book 9]

Chapter 12.2 < [Book 12]

Chapter 15.1 < [Book 15]

Verse 1.43 < [Chapter 1]

Verse 20.8 < [Chapter 20]

Verse 22.156 < [Chapter 22]

Verse 22.233 < [Chapter 22]

Verse 1.3.75 < [Chapter 3]

Verse 1.3.80 < [Chapter 3]

Verse 1.3.82 < [Chapter 3]

Verse 1.3.164 < [Chapter 3]

Verse 1.16.5 < [Chapter 16]

Verse 1.83.3 < [Chapter 83]

Verse 1.83.5 < [Chapter 83]

Verse 1.85.27 < [Chapter 85]

Verse 1.92.7 < [Chapter 92]

Verse 1.135.3 < [Chapter 135]

Verse 1.149.6 < [Chapter 149]

Verse 1.149.7 < [Chapter 149]

Verse 1.159.16 < [Chapter 159]

Verse 1.196.14 < [Chapter 196]

Verse 1.196.15 < [Chapter 196]

+ 260 more chapters /

Verse 1.1.1 < [Chapter 1]

Verse 1.1.5 < [Chapter 1]

Verse 1.4.8 < [Chapter 4]

Verse 2.8.53 < [Chapter 8]

Verse 2.31.32 < [Chapter 31]

Verse 3.1.1 < [Chapter 1]

Verse 3.1.15 < [Chapter 1]

Verse 3.1.43 < [Chapter 1]

Verse 3.5.6 < [Chapter 5]

Verse 4.15.101 < [Chapter 15]

Verse 4.21.12 < [Chapter 21]

Verse 4.21.18 < [Chapter 21]

Verse 4.28.140 < [Chapter 28]

Verse 1.1.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.5.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

Verse 2.1.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.1.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.9.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.3.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.3.4.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.4.4.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.2.6.14 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]

Verse 13.8.1.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.8.1.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.1.3.33 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

+ 1 more chapters /

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 1.13 < [Chapter 1]

Verse 1.57 < [Chapter 1]

Verse 1.60 < [Chapter 1]

Verse 2.58 < [Chapter 2]

Verse 12.35 < [Chapter 12]

Verse 15.175 < [Chapter 15]

Verse 6.131 < [Chapter 6]

Verse 7.178 < [Chapter 7]

Verse 18.397 < [Chapter 18]

Verse 1.3 < [Chapter 1]

Verse 23.2 < [Chapter 23]

Verse 27.44 < [Chapter 27]

Verse 1.1 < [Chapter 1]

Verse 1.38 < [Chapter 1]

Verse 1.48 < [Chapter 1]

Verse 1.167 < [Chapter 1]

Verse 1.76 < [Chapter 1]

Verse 30.135 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 35.176 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 48.4 < [Chapter 48 - paṭṭalakṣaṇādhyāyaḥ [paṭṭalakṣaṇa-adhyāya]]

Verse 67.93 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]

Verse 1.1 < [Chapter 1]

Verse 1.15 < [Chapter 1]

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 1.106 < [Chapter 1]

Verse 1.117 < [Chapter 1]

Verse 2.119 < [Chapter 2]

Verse 2.207 < [Chapter 2]

Verse 2.223 < [Chapter 2]

Verse 2.224 < [Chapter 2]

Verse 7.88 < [Chapter 7]

Verse 9.184 < [Chapter 9]

Verse 9.334 < [Chapter 9]

Verse 10.64 < [Chapter 10]

Verse 10.66 < [Chapter 10]

Verse 12.82 < [Chapter 12]

Verse 12.83 < [Chapter 12]

Verse 12.84 < [Chapter 12]

Verse 12.86 < [Chapter 12]

+ 4 more chapters /

Verse 88.52 < [Chapter 88]

Verse 162.5 < [Chapter 162]

Verse 225.24 < [Chapter 225]

Verse 241.14 < [Chapter 241]

Verse 262.5 < [Chapter 262]

Verse 289.18 < [Chapter 289]

Verse 351.22 < [Chapter 351]

Verse 351.70 < [Chapter 351]

Verse 360.42 < [Chapter 360]

Verse 360.43 < [Chapter 360]

Verse 360.50 < [Chapter 360]

Verse 380.40 < [Chapter 380]

Verse 380.41 < [Chapter 380]

Verse 382.3 < [Chapter 382]

Verse 382.4 < [Chapter 382]

+ 5 more chapters /

Verse 1.1.9 < [Chapter 1]

Verse 1.3.41 < [Chapter 3]

Verse 1.4.25 < [Chapter 4]

Verse 1.4.26 < [Chapter 4]

Verse 1.13.14 < [Chapter 13]

Verse 2.1.12 < [Chapter 1]

Verse 2.3.11 < [Chapter 3]

Verse 2.7.49 < [Chapter 7]

Verse 3.5.17 < [Chapter 5]

Verse 3.9.41 < [Chapter 9]

Verse 3.14.18 < [Chapter 14]

Verse 3.15.16 < [Chapter 15]

Verse 3.25.13 < [Chapter 25]

Verse 3.25.44 < [Chapter 25]

Verse 3.26.2 < [Chapter 26]

+ 71 more chapters /

Verse 1.1.4 < [Chapter 1]

Verse 1.1.47 < [Chapter 1]

Verse 1.1.48 < [Chapter 1]

Verse 1.1.53 < [Chapter 1]

Verse 1.1.57 < [Chapter 1]

Verse 1.1.65 < [Chapter 1]

Verse 1.1.79 < [Chapter 1]

Verse 1.1.97 < [Chapter 1]

Verse 1.2.148 < [Chapter 2]

Verse 1.4.48 < [Chapter 4]

Verse 1.4.192 < [Chapter 4]

Verse 1.4.193 < [Chapter 4]

Verse 1.5.6 < [Chapter 5]

Verse 1.5.10 < [Chapter 5]

Verse 1.5.93 < [Chapter 5]

+ 43 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...