Analysis of “śravaṇasparśanarasanaghrāṇavacanādānaviharaṇotsargānandasaṃkalpābhimānādhyavasāyalakṣaṇāsu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śravaṇasparśanarasanaghrāṇavacanādānaviharaṇotsargānandasaṃkalpābhimānādhyavasāyalakṣaṇāsu”—

• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sparśana -
• sparśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sparśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasana -
• rasana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghrāṇa -
• ghrāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghrāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vacanād -
• vacana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vacana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ānavi -
• ānavī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• haraṇo -
• haraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  haraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  haraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utsargān -
• utsarga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅkalpā -
• saṅkalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṅkalpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhimānā -
• abhimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhyavasāya -
• adhyavasāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇāsu -
• lakṣaṇā (noun, feminine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Shravana, Sparshana, Rasana, Ghrana, Vacana, Anavi, Harana, Utsarga, Anda, Sankalpa, Abhimana, Adhyavasaya, Lakshana

Alternative transliteration: shravanasparshanarasanaghranavacanadanaviharanotsarganandasamkalpabhimanadhyavasayalakshanasu, sravanasparsanarasanaghranavacanadanaviharanotsarganandasamkalpabhimanadhyavasayalaksanasu, [Devanagari/Hindi] श्रवणस्पर्शनरसनघ्राणवचनादानविहरणोत्सर्गानन्दसंकल्पाभिमानाध्यवसायलक्षणासु, [Bengali] শ্রবণস্পর্শনরসনঘ্রাণবচনাদানবিহরণোত্সর্গানন্দসংকল্পাভিমানাধ্যবসাযলক্ষণাসু, [Gujarati] શ્રવણસ્પર્શનરસનઘ્રાણવચનાદાનવિહરણોત્સર્ગાનન્દસંકલ્પાભિમાનાધ્યવસાયલક્ષણાસુ, [Kannada] ಶ್ರವಣಸ್ಪರ್ಶನರಸನಘ್ರಾಣವಚನಾದಾನವಿಹರಣೋತ್ಸರ್ಗಾನನ್ದಸಂಕಲ್ಪಾಭಿಮಾನಾಧ್ಯವಸಾಯಲಕ್ಷಣಾಸು, [Malayalam] ശ്രവണസ്പര്ശനരസനഘ്രാണവചനാദാനവിഹരണോത്സര്ഗാനന്ദസംകല്പാഭിമാനാധ്യവസായലക്ഷണാസു, [Telugu] శ్రవణస్పర్శనరసనఘ్రాణవచనాదానవిహరణోత్సర్గానన్దసంకల్పాభిమానాధ్యవసాయలక్షణాసు