Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śramam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śramam”—
- śramam -
-
śrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Shrama
Alternative transliteration: shramam, sramam, [Devanagari/Hindi] श्रमम्, [Bengali] শ্রমম্, [Gujarati] શ્રમમ્, [Kannada] ಶ್ರಮಮ್, [Malayalam] ശ്രമമ്, [Telugu] శ్రమమ్
Sanskrit References
“śramam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.44 < [Chapter I]
Verse 1.2.11 < [Chapter II]
Verse 5.48.66 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.1.33 < [Chapter I]
Verse 6.2.4 < [Chapter II]
Verse 6.81.46 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.84.53 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.90.9 < [Chapter XC]
Verse 7.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 7.64.18 < [Chapter LXIV]
Verse 7.112.29 < [Chapter CXII]
Verse 7.140.31 < [Chapter CXL]
Verse 7.182.6 < [Chapter CLXXXII]
Verse 3.113 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.89 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.132 < [Chapter 5]
Verse 2.1.82 < [Chapter 1]
Verse 2.2.203 < [Chapter 2]
Verse 3.4.114 < [Chapter 4]
Verse 5.1.156 < [Chapter 1]
Verse 6.6.182 < [Chapter 6]
Verse 9.1.71 < [Chapter 1]
Verse 9.1.74 < [Chapter 1]
Verse 9.1.95 < [Chapter 1]
Verse 9.2.313 < [Chapter 2]
Verse 10.3.140 < [Chapter 3]
Verse 10.3.143 < [Chapter 3]
Verse 10.3.164 < [Chapter 3]
Verse 10.3.177 < [Chapter 3]
Verse 10.7.189 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.9.63 < [Chapter 9]
Verse 2.2.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.25 < [Chapter 17]
Verse 2.2.23.53 < [Chapter 23]
Verse 2.2.36.69 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 2.3.23.43 < [Chapter 23]
Verse 2.3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.3.34.8 < [Chapter 34]
Verse 2.3.52.13 < [Chapter 52]
Verse 2.4.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.5.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.5.28.10 < [Chapter 28]
Verse 2.5.43.1 < [Chapter 43]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.19.75 < [Chapter 19]
Verse 1.33.49 < [Chapter 33]
Verse 1.37.20 < [Chapter 37]
Verse 1.37.52 < [Chapter 37]
Verse 1.38.27 < [Chapter 38]
Verse 1.43.219 < [Chapter 43]
Verse 1.43.377 < [Chapter 43]
Verse 2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 2.59.4 < [Chapter 59]
Verse 2.59.18 < [Chapter 59]
Verse 2.61.60 < [Chapter 61]
Verse 2.108.29 < [Chapter 108]
Verse 3.12.3 < [Chapter 12]
Verse 3.12.4 < [Chapter 12]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.99.45 < [Chapter 99]
Verse 1.107.52 < [Chapter 107]
Verse 1.112.5 < [Chapter 112]
Verse 1.145.2 < [Chapter 145]
Verse 1.145.3 < [Chapter 145]
Verse 1.145.64 < [Chapter 145]
Verse 1.145.65 < [Chapter 145]
Verse 1.172.31 < [Chapter 172]
Verse 1.172.112 < [Chapter 172]
Verse 1.187.11 < [Chapter 187]
Verse 1.187.16 < [Chapter 187]
Verse 1.187.156 < [Chapter 187]
Verse 1.203.72 < [Chapter 203]
Verse 1.204.119 < [Chapter 204]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.165 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 6.71 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 13.212 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.132 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.219 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 58.6 < [Chapter 58]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 33.36 < [Chapter 33]
Verse 36.13 < [Chapter 36]
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 62.1 < [Chapter 62]
Verse 115.48 < [Chapter 115]
Verse 81.8 < [Chapter 81]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 50.3 < [Chapter 50]
Verse 98.58 < [Chapter 98]
Verse 105.6 < [Chapter 105]
Verse 1.1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.1.16.94 < [Chapter 16]
Verse 1.2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.130 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.62 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.79 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.80 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.47 < [Chapter 21]
Verse 1.2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.2.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 1.2.42.37 < [Chapter 42]
Verse 1.3.4.73 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 5.48.66 < [Chapter 48]
Verse 6.1.33 < [Chapter 1]
Verse 6.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.88.55 < [Chapter 88]
Verse 6.94.9 < [Chapter 94]
Verse 6.180.11 < [Chapter 180]
Verse 6.221.18 < [Chapter 221]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 40.1 < [Chapter 40]
Verse 40.3 < [Chapter 40]
Verse 42.26 < [Chapter 42]
Verse 118.40 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.49 < [Chapter 6B]
Verse 24.63 < [Chapter 24]
Verse 24.69 < [Chapter 24]
Verse 31.454 < [Chapter 31]
Verse 31.2293 < [Chapter 31]
Verse 31.3329 < [Chapter 31]
Verse 42B.2646 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.155 < [Chapter 5]
Verse 10.149 < [Chapter 10]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 18.347 < [Chapter 18]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 22.258 < [Chapter 22]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.64.29 < [Chapter 64]
Verse 1.65.2 < [Chapter 65]
Verse 1.65.32 < [Chapter 65]
Verse 1.67.23 < [Chapter 67]
Verse 1.68.71 < [Chapter 68]
Verse 1.101.9 < [Chapter 101]
Verse 1.123.24 < [Chapter 123]
Verse 1.168.23 < [Chapter 168]
Verse 3.61.60 < [Chapter 61]
Verse 3.61.93 < [Chapter 61]
Verse 3.74.10 < [Chapter 74]
Verse 3.80.62 < [Chapter 80]
Verse 3.86.10 < [Chapter 86]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 6.3.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.78 < [Chapter 10]
Verse 29.108 < [Chapter 29]
Verse 43.8 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.168 < [Chapter 2]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.4.32 < [Chapter 4]
Verse 4.26.10 < [Chapter 26]
Verse 4.29.55 < [Chapter 29]
Verse 4.29.81 < [Chapter 29]
Verse 5.1.26 < [Chapter 1]
Verse 7.3.14 < [Chapter 3]
Verse 8.13.16 < [Chapter 13]
Verse 9.1.31 < [Chapter 1]
Verse 9.3.2 < [Chapter 3]
Verse 9.3.36 < [Chapter 3]
Verse 9.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.4.135 < [Chapter 4]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.124.2 < [Chapter 124]
Verse 1.158.43 < [Chapter 158]
Verse 3.2.17.4 < [Chapter 17]
Verse 3.2.29.55 < [Chapter 29]
Verse 3.3.13.13 < [Chapter 13]
Verse 4.19.8 < [Chapter 19]
Verse 4.58.12 < [Chapter 58]
Verse 4.69.11 < [Chapter 69]
Verse 4.69.42 < [Chapter 69]
Verse 4.94.37 < [Chapter 94]
Verse 4.114.7 < [Chapter 114]
Verse 4.135.3 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)