Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śramaṇasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śramaṇasya”—
- śramaṇasya -
-
śramaṇa (noun, masculine)[genitive single]śramaṇa (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Shramana
Alternative transliteration: shramanasya, sramanasya, [Devanagari/Hindi] श्रमणस्य, [Bengali] শ্রমণস্য, [Gujarati] શ્રમણસ્ય, [Kannada] ಶ್ರಮಣಸ್ಯ, [Malayalam] ശ്രമണസ്യ, [Telugu] శ్రమణస్య
Sanskrit References
“śramaṇasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 263 - The disappointment of Devadatta
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.20.53 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)