Analysis of “śraddhādākṣyadayāvanto”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śraddhādākṣyadayāvanto”—

• śraddhād -
• śraddha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śraddha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ākṣyad -
• ākṣyat (noun, masculine)

  [compound]

  ākṣyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ayāva -
• ayāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayāvan (noun, masculine)

  [compound]

  aya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  e (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √i (verb class 2)

  [imperative active first dual]

  √yā (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• anto -
• antu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shraddha, Akshyat, Aya, Ayava, Antu

Alternative transliteration: shraddhadakshyadayavanto, sraddhadaksyadayavanto, [Devanagari/Hindi] श्रद्धादाक्ष्यदयावन्तो, [Bengali] শ্রদ্ধাদাক্ষ্যদযাবন্তো, [Gujarati] શ્રદ્ધાદાક્ષ્યદયાવન્તો, [Kannada] ಶ್ರದ್ಧಾದಾಕ್ಷ್ಯದಯಾವನ್ತೋ, [Malayalam] ശ്രദ്ധാദാക്ഷ്യദയാവന്തോ, [Telugu] శ్రద్ధాదాక్ష్యదయావన్తో