Analysis of “śrīvatsasvastikanandyāvartavardhamānasaṃsthānakeśaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīvatsasvastikanandyāvartavardhamānasaṃsthānakeśaśca”—

• śrīvatsa -
• śrīvatsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• svastika -
• svastika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svastika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nandyāvarta -
• nandyāvarta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vardhamāna -
• vardhamāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vardhamāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛdh -> vardhamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]

  √vṛdh -> vardhamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛdh class 1 verb]
• saṃsthānake -
• saṃsthānaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• īśaś -
• īśa (noun, masculine)

  [nominative single]

  īś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shrivatsa, Svastika, Nandyavarta, Vardhamana, Samsthanaka, Isha, Ish

Alternative transliteration: shrivatsasvastikanandyavartavardhamanasamsthanakeshashca, srivatsasvastikanandyavartavardhamanasamsthanakesasca, [Devanagari/Hindi] श्रीवत्सस्वस्तिकनन्द्यावर्तवर्धमानसंस्थानकेशश्च, [Bengali] শ্রীবত্সস্বস্তিকনন্দ্যাবর্তবর্ধমানসংস্থানকেশশ্চ, [Gujarati] શ્રીવત્સસ્વસ્તિકનન્દ્યાવર્તવર્ધમાનસંસ્થાનકેશશ્ચ, [Kannada] ಶ್ರೀವತ್ಸಸ್ವಸ್ತಿಕನನ್ದ್ಯಾವರ್ತವರ್ಧಮಾನಸಂಸ್ಥಾನಕೇಶಶ್ಚ, [Malayalam] ശ്രീവത്സസ്വസ്തികനന്ദ്യാവര്തവര്ധമാനസംസ്ഥാനകേശശ്ച, [Telugu] శ్రీవత్సస్వస్తికనన్ద్యావర్తవర్ధమానసంస్థానకేశశ్చ