Analysis of “śrīvatsādyaṣṭamaṅgalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīvatsādyaṣṭamaṅgalam”—

• śrīvatsād -
• śrīvatsa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yaṣ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• ṭam -
• ṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shrivatsa, Yah, Anga

Alternative transliteration: shrivatsadyashtamangalam, srivatsadyastamangalam, [Devanagari/Hindi] श्रीवत्साद्यष्टमङ्गलम्, [Bengali] শ্রীবত্সাদ্যষ্টমঙ্গলম্, [Gujarati] શ્રીવત્સાદ્યષ્ટમઙ્ગલમ્, [Kannada] ಶ್ರೀವತ್ಸಾದ್ಯಷ್ಟಮಙ್ಗಲಮ್, [Malayalam] ശ്രീവത്സാദ്യഷ്ടമങ്ഗലമ്, [Telugu] శ్రీవత్సాద్యష్టమఙ్గలమ్