Analysis of “śrīrāmṛtārṇavāvasthakallolāmṛtapūritam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīrāmṛtārṇavāvasthakallolāmṛtapūritam”—

• śrīr -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• āmṛtā -
• āmṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āmṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arṇavāva -
• stha -
• stha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  stha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second plural]
• kallolāmṛta -
• kallolāmṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kallolāmṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūritam -
• pūrita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūritā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pṝ -> pūrita (participle, masculine)

  [adverb from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, neuter)

  [adverb from √pṝ]

  √pṝ -> pūritā (participle, feminine)

  [adverb from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, masculine)

  [accusative single from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, neuter)

  [nominative single from √pṝ], [accusative single from √pṝ]

Extracted glossary definitions: Shri, Amrita, Stha, Kallolamrita, Purita

Alternative transliteration: shriramritarnavavasthakallolamritapuritam, sriramrtarnavavasthakallolamrtapuritam, [Devanagari/Hindi] श्रीरामृतार्णवावस्थकल्लोलामृतपूरितम्, [Bengali] শ্রীরামৃতার্ণবাবস্থকল্লোলামৃতপূরিতম্, [Gujarati] શ્રીરામૃતાર્ણવાવસ્થકલ્લોલામૃતપૂરિતમ્, [Kannada] ಶ್ರೀರಾಮೃತಾರ್ಣವಾವಸ್ಥಕಲ್ಲೋಲಾಮೃತಪೂರಿತಮ್, [Malayalam] ശ്രീരാമൃതാര്ണവാവസ്ഥകല്ലോലാമൃതപൂരിതമ്, [Telugu] శ్రీరామృతార్ణవావస్థకల్లోలామృతపూరితమ్