Analysis of “śrīmadbhagavadgītopaniṣadbhāṣye'ṣṭādaśo'dhyāyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīmadbhagavadgītopaniṣadbhāṣye'ṣṭādaśo'dhyāyaḥ”—

  • śrīmad -
  • śrīmat (noun, masculine)
    [compound]
    śrīmat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhagavadgīto -
  • bhagavadgīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhagavadgīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhagavadgītā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upaniṣad -
  • upaniṣad (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • bhāṣye' -
  • bhāṣya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhāṣī (noun, masculine)
    [dative single]
    bhāṣ (verb class 1)
    [present passive first single]
  • aṣṭādaśo' -
  • aṣṭādaśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhyāyaḥ -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]

Extracted glossary definitions: Shrimat, Bhagavadgita, Upanishad, Bhashya, Bhashi, Ashtadasha, Adhyaya

Alternative transliteration: shrimadbhagavadgitopanishadbhashye'shtadasho'dhyayah, srimadbhagavadgitopanisadbhasye'stadaso'dhyayah, [Devanagari/Hindi] श्रीमद्भगवद्गीतोपनिषद्भाष्येऽष्टादशोऽध्यायः, [Bengali] শ্রীমদ্ভগবদ্গীতোপনিষদ্ভাষ্যেঽষ্টাদশোঽধ্যাযঃ, [Gujarati] શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતોપનિષદ્ભાષ્યેઽષ્ટાદશોઽધ્યાયઃ, [Kannada] ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯೇಽಷ್ಟಾದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ, [Malayalam] ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതോപനിഷദ്ഭാഷ്യേഽഷ്ടാദശോഽധ്യായഃ, [Telugu] శ్రీమద్భగవద్గీతోపనిషద్భాష్యేఽష్టాదశోఽధ్యాయః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: