Analysis of “śrīkaṇṭhānandasūkṣmādyairlambodaryādiśaktibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīkaṇṭhānandasūkṣmādyairlambodaryādiśaktibhiḥ”—

• śrīkaṇṭhān -
• śrīkaṇṭha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sūkṣmād -
• sūkṣma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• lambodaryā -
• lambodarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ādiśaktibhiḥ -
• ādiśakti (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shrikantha, Anda, Sukshma, Yah, Yat, Lambodari, Adishakti

Alternative transliteration: shrikanthanandasukshmadyairlambodaryadishaktibhih, srikanthanandasuksmadyairlambodaryadisaktibhih, [Devanagari/Hindi] श्रीकण्ठानन्दसूक्ष्माद्यैर्लम्बोदर्यादिशक्तिभिः, [Bengali] শ্রীকণ্ঠানন্দসূক্ষ্মাদ্যৈর্লম্বোদর্যাদিশক্তিভিঃ, [Gujarati] શ્રીકણ્ઠાનન્દસૂક્ષ્માદ્યૈર્લમ્બોદર્યાદિશક્તિભિઃ, [Kannada] ಶ್ರೀಕಣ್ಠಾನನ್ದಸೂಕ್ಷ್ಮಾದ್ಯೈರ್ಲಮ್ಬೋದರ್ಯಾದಿಶಕ್ತಿಭಿಃ, [Malayalam] ശ്രീകണ്ഠാനന്ദസൂക്ഷ്മാദ്യൈര്ലമ്ബോദര്യാദിശക്തിഭിഃ, [Telugu] శ్రీకణ్ఠానన్దసూక్ష్మాద్యైర్లమ్బోదర్యాదిశక్తిభిః