Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śocanti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śocanti”—

śocanti -
√śuc -> śocat (participle, neuter)

[nominative plural from √śuc class 1 verb], [vocative plural from √śuc class 1 verb], [accusative plural from √śuc class 1 verb]

√śuc -> śocantī (participle, feminine)

[vocative single from √śuc class 1 verb]

√śuc (verb class 1)

[present active third plural]

Extracted glossary definitions: Shocat, Shocanti

Alternative transliteration: shocanti, socanti, [Devanagari/Hindi] शोचन्ति, [Bengali] শোচন্তি, [Gujarati] શોચન્તિ, [Kannada] ಶೋಚನ್ತಿ, [Malayalam] ശോചന്തി, [Telugu] శోచన్తి

Sanskrit References

“śocanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.13.2 < [Chapter XIII]

Verse 3.26.25 < [Chapter XXVI]

Verse 5.20.36 < [Chapter XX]

Verse 5.64.20 < [Chapter LXIV]

Verse 6.113.16 < [Chapter CXIII]

Verse 6.124.13 < [Chapter CXXIV]

Verse 1.363 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.461 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 5.7 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 31.48 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 31.47 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 1.16.12 < [Chapter 16]

Verse 1.114.70 < [Chapter 114]

Verse 1.355.34 < [Chapter 355]

Verse 1.372.48 < [Chapter 372]

Verse 1.547.30 < [Chapter 547]

Verse 2.184.59 < [Chapter 184]

Verse 3.80.75 < [Chapter 80]

Verse 3.90.71 < [Chapter 90]

Verse 3.104.93 < [Chapter 104]

Verse 4.9.57 < [Chapter 9]

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa

Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.

Verse 66.19 < [Chapter 66]

Verse 51.9 < [Chapter 51]

Verse 62.14 < [Chapter 62]

Verse 2.1.24.38 < [Chapter 24]

Verse 2.2.10.70 < [Chapter 10]

Verse 5.2.81.55 < [Chapter 81]

Verse 5.3.103.135 < [Chapter 103]

Verse 6.1.100.34 < [Chapter 100]

Verse 7.1.36.58 < [Chapter 36]

Verse 2.13.2 < [Chapter 13]

Verse 3.26.22 < [Chapter 26]

Verse 5.20.36 < [Chapter 20]

Verse 5.64.20 < [Chapter 64]

Verse 6.117.16 < [Chapter 117]

Verse 6.131.68 < [Chapter 131]

Verse 77.2 < [Chapter 77]

Verse 3.154.10 < [Chapter 154]

Verse 3.156.12 < [Chapter 156]

Verse 3.177.17 < [Chapter 177]

Verse 3.206.20 < [Chapter 206]

Verse 3.206.25 < [Chapter 206]

Verse 3.247.40 < [Chapter 247]

Verse 3.276.12 < [Chapter 276]

Verse 3.297.54 < [Chapter 297]

Verse 3.297.55 < [Chapter 297]

Verse 5.131.15 < [Chapter 131]

Verse 5.134.4 < [Chapter 134]

Verse 6.15.52 < [Chapter 15]

Verse 6.15.71 < [Chapter 15]

Verse 6.24.11 < [Chapter 24]

Verse 7.61.45 < [Chapter 61]

+ 25 more chapters /

Verse 3.57 < [Chapter 3]

Verse 4.27.25 < [Chapter 27]

Verse 4.30.20 < [Chapter 30]

Verse 7.2.49 < [Chapter 2]

Verse 8.11.8 < [Chapter 11]

Verse 9.9.34 < [Chapter 9]

Verse 9.19.2 < [Chapter 19]

Verse 10.89.28 < [Chapter 89]

Verse 1.145.20 < [Chapter 145]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...