Analysis of “śoṣandhastanyakararaktasaṅgrahaṇapraśamanānām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śoṣandhastanyakararaktasaṅgrahaṇapraśamanānām”—

• śo -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uṣan -
• uṣat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• dhas -
• dha (noun, masculine)

  [nominative single]

  dhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• tanya -
• √tan -> tanya (absolutive)

  [absolutive from √tan]

  √tan -> tanya (absolutive)

  [absolutive from √tan]

  √tan -> tanya (absolutive)

  [absolutive from √tan]

  tan (noun, masculine)

  [locative single]

  √tan -> tanya (participle, masculine)

  [vocative single from √tan class 10 verb]

  √tan -> tanya (participle, neuter)

  [vocative single from √tan class 10 verb]

  √tan (verb class 4)

  [imperative active second single]
• akara -
• akara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• saṅgrahaṇa -
• saṅgrahaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgrahaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praśamanānām -
• praśamana (noun, masculine)

  [genitive plural]

  praśamana (noun, neuter)

  [genitive plural]

  praśamanā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sha, Ushat, Dha, Tan, Tanya, Akara, Rakta, Sangrahana, Prashamana

Alternative transliteration: shoshandhastanyakararaktasangrahanaprashamananam, sosandhastanyakararaktasangrahanaprasamananam, [Devanagari/Hindi] शोषन्धस्तन्यकररक्तसङ्ग्रहणप्रशमनानाम्, [Bengali] শোষন্ধস্তন্যকররক্তসঙ্গ্রহণপ্রশমনানাম্, [Gujarati] શોષન્ધસ્તન્યકરરક્તસઙ્ગ્રહણપ્રશમનાનામ્, [Kannada] ಶೋಷನ್ಧಸ್ತನ್ಯಕರರಕ್ತಸಙ್ಗ್ರಹಣಪ್ರಶಮನಾನಾಮ್, [Malayalam] ശോഷന്ധസ്തന്യകരരക്തസങ്ഗ്രഹണപ്രശമനാനാമ്, [Telugu] శోషన్ధస్తన్యకరరక్తసఙ్గ్రహణప్రశమనానామ్