Analysis of “śleṣmātakaratvakpāṭalāśirīṣamadhūkaharidrādvayairajākṣīrāloḍitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śleṣmātakaratvakpāṭalāśirīṣamadhūkaharidrādvayairajākṣīrāloḍitaiḥ”—

• śleṣmātaka -
• śleṣmātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• atvak -
• atvac (noun, masculine)

  [compound]

  atvac (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāṭalā -
• pāṭalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śirīṣa -
• śirīṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• madhūka -
• madhūka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhūka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• haridrādvayair -
• haridrādvaya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ajākṣīrā -
• ajākṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āloḍitaiḥ -
• āloḍita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āloḍita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shleshmataka, Atvac, Patala, Shirisha, Madhuka, Haridradvaya, Ajakshira, Alodita

Alternative transliteration: shleshmatakaratvakpatalashirishamadhukaharidradvayairajakshiraloditaih, slesmatakaratvakpatalasirisamadhukaharidradvayairajaksiraloditaih, [Devanagari/Hindi] श्लेष्मातकरत्वक्पाटलाशिरीषमधूकहरिद्राद्वयैरजाक्षीरालोडितैः, [Bengali] শ্লেষ্মাতকরত্বক্পাটলাশিরীষমধূকহরিদ্রাদ্বযৈরজাক্ষীরালোডিতৈঃ, [Gujarati] શ્લેષ્માતકરત્વક્પાટલાશિરીષમધૂકહરિદ્રાદ્વયૈરજાક્ષીરાલોડિતૈઃ, [Kannada] ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕರತ್ವಕ್ಪಾಟಲಾಶಿರೀಷಮಧೂಕಹರಿದ್ರಾದ್ವಯೈರಜಾಕ್ಷೀರಾಲೋಡಿತೈಃ, [Malayalam] ശ്ലേഷ്മാതകരത്വക്പാടലാശിരീഷമധൂകഹരിദ്രാദ്വയൈരജാക്ഷീരാലോഡിതൈഃ, [Telugu] శ్లేష్మాతకరత్వక్పాటలాశిరీషమధూకహరిద్రాద్వయైరజాక్షీరాలోడితైః