Analysis of “śleṣmātakakapitthadantidantaśaṭhagojiśirīṣapāṭalībalāsyonāgapunarnavāśvetavāraṇakvāthayuktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śleṣmātakakapitthadantidantaśaṭhagojiśirīṣapāṭalībalāsyonāgapunarnavāśvetavāraṇakvāthayuktaṃ”—

• śleṣmātaka -
• śleṣmātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kapittha -
• kapittha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kapittha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dantidanta -
• dantidanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śaṭha -
• śaṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śaṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• goji -
• gojī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śirīṣa -
• śirīṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pāṭalī -
• pāṭalī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  pāṭalin (noun, masculine)

  [nominative single]
• balā -
• balā (noun, feminine)

  [nominative single]
• syonā -
• syona (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  syona (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  syonā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aga -
• aga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• punarnavā -
• punarnavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śveta -
• śveta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śveta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāraṇa -
• vāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kvātha -
• kvātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yuktam -
• yuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  yukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]

Extracted glossary definitions: Shleshmataka, Kapittha, Dantidanta, Shatha, Goji, Shirisha, Patali, Patalin, Bala, Syona, Aga, Punarnava, Shveta, Varana, Kvatha, Yuktam, Yukta

Alternative transliteration: shleshmatakakapitthadantidantashathagojishirishapatalibalasyonagapunarnavashvetavaranakvathayuktam, slesmatakakapitthadantidantasathagojisirisapatalibalasyonagapunarnavasvetavaranakvathayuktam, [Devanagari/Hindi] श्लेष्मातककपित्थदन्तिदन्तशठगोजिशिरीषपाटलीबलास्योनागपुनर्नवाश्वेतवारणक्वाथयुक्तं, [Bengali] শ্লেষ্মাতককপিত্থদন্তিদন্তশঠগোজিশিরীষপাটলীবলাস্যোনাগপুনর্নবাশ্বেতবারণক্বাথযুক্তং, [Gujarati] શ્લેષ્માતકકપિત્થદન્તિદન્તશઠગોજિશિરીષપાટલીબલાસ્યોનાગપુનર્નવાશ્વેતવારણક્વાથયુક્તં, [Kannada] ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕಕಪಿತ್ಥದನ್ತಿದನ್ತಶಠಗೋಜಿಶಿರೀಷಪಾಟಲೀಬಲಾಸ್ಯೋನಾಗಪುನರ್ನವಾಶ್ವೇತವಾರಣಕ್ವಾಥಯುಕ್ತಂ, [Malayalam] ശ്ലേഷ്മാതകകപിത്ഥദന്തിദന്തശഠഗോജിശിരീഷപാടലീബലാസ്യോനാഗപുനര്നവാശ്വേതവാരണക്വാഥയുക്തം, [Telugu] శ్లేష్మాతకకపిత్థదన్తిదన్తశఠగోజిశిరీషపాటలీబలాస్యోనాగపునర్నవాశ్వేతవారణక్వాథయుక్తం