Analysis of “śitaśaraśreṇiśatanirlūnavāraṇe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śitaśaraśreṇiśatanirlūnavāraṇe”—

• śita -
• śita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śā -> śita (participle, masculine)

  [vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śita (participle, neuter)

  [vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]
• śara -
• śara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaran (noun, masculine)

  [compound]

  śaran (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śreṇi -
• śreṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śreṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śata -
• śata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirlūna -
• nirlūna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirlūna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāraṇe -
• vāraṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  vāraṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vāraṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Shita, Shara, Sharan, Shreni, Shata, Nirluna, Varana

Alternative transliteration: shitasharashrenishatanirlunavarane, sitasarasrenisatanirlunavarane, [Devanagari/Hindi] शितशरश्रेणिशतनिर्लूनवारणे, [Bengali] শিতশরশ্রেণিশতনির্লূনবারণে, [Gujarati] શિતશરશ્રેણિશતનિર્લૂનવારણે, [Kannada] ಶಿತಶರಶ್ರೇಣಿಶತನಿರ್ಲೂನವಾರಣೇ, [Malayalam] ശിതശരശ്രേണിശതനിര്ലൂനവാരണേ, [Telugu] శితశరశ్రేణిశతనిర్లూనవారణే