Analysis of “śirokṣikarṇaśūlābhiṣyandagauravārddhāvabhedakapīnasakāsaśvāsāsyavairasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śirokṣikarṇaśūlābhiṣyandagauravārddhāvabhedakapīnasakāsaśvāsāsyavairasya”—

• śiro -
• śira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ukṣi -
• ukṣ (noun, masculine)

  [locative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [locative single]
• karṇaśūlā -
• karṇaśūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  karṇaśūlā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhiṣyanda -
• abhiṣyanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gauravā -
• gaurava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaurava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gauravā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārddhā -
• ārddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avabhedaka -
• avabhedaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avabhedaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pīnasa -
• pīnasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāsa -
• kāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kās (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śvāsā -
• śvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śvāsā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsyavairasya -
• āsyavairasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shira, Uksh, Karnashula, Abhishyanda, Gaurava, Arddha, Avabhedaka, Pinasa, Kasa, Shvasa, Asyavairasya

Alternative transliteration: shirokshikarnashulabhishyandagauravarddhavabhedakapinasakasashvasasyavairasya, siroksikarnasulabhisyandagauravarddhavabhedakapinasakasasvasasyavairasya, [Devanagari/Hindi] शिरोक्षिकर्णशूलाभिष्यन्दगौरवार्द्धावभेदकपीनसकासश्वासास्यवैरस्य, [Bengali] শিরোক্ষিকর্ণশূলাভিষ্যন্দগৌরবার্দ্ধাবভেদকপীনসকাসশ্বাসাস্যবৈরস্য, [Gujarati] શિરોક્ષિકર્ણશૂલાભિષ્યન્દગૌરવાર્દ્ધાવભેદકપીનસકાસશ્વાસાસ્યવૈરસ્ય, [Kannada] ಶಿರೋಕ್ಷಿಕರ್ಣಶೂಲಾಭಿಷ್ಯನ್ದಗೌರವಾರ್ದ್ಧಾವಭೇದಕಪೀನಸಕಾಸಶ್ವಾಸಾಸ್ಯವೈರಸ್ಯ, [Malayalam] ശിരോക്ഷികര്ണശൂലാഭിഷ്യന്ദഗൌരവാര്ദ്ധാവഭേദകപീനസകാസശ്വാസാസ്യവൈരസ്യ, [Telugu] శిరోక్షికర్ణశూలాభిష్యన్దగౌరవార్ద్ధావభేదకపీనసకాసశ్వాసాస్యవైరస్య