Analysis of “śirastrāṇakaṇṭhatrāṇakūrpāsakañcukavāravāṇapaṭṭanāgodarikāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śirastrāṇakaṇṭhatrāṇakūrpāsakañcukavāravāṇapaṭṭanāgodarikāḥ”—

• śirastrāṇa -
• śirastrāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭhatrāṇa -
• kaṇṭhatrāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūrpāsa -
• kūrpāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kañcuka -
• kañcuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kañcuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāravā -
• vāru (noun, masculine)

  [vocative single]
• āṇa -
• √aṇ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √aṇ (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• paṭṭanā -
• paṭṭana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ago -
• aga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ago (noun, feminine)

  [compound]

  agā (noun, feminine)

  [nominative single]

  agu (noun, masculine)

  [vocative single]

  agu (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udarikāḥ -
• udarika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  udarikā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shirastrana, Kanthatrana, Kurpasa, Kancuka, Varu, Pattana, Aga, Agu, Udarika

Alternative transliteration: shirastranakanthatranakurpasakancukavaravanapattanagodarikah, sirastranakanthatranakurpasakancukavaravanapattanagodarikah, [Devanagari/Hindi] शिरस्त्राणकण्ठत्राणकूर्पासकञ्चुकवारवाणपट्टनागोदरिकाः, [Bengali] শিরস্ত্রাণকণ্ঠত্রাণকূর্পাসকঞ্চুকবারবাণপট্টনাগোদরিকাঃ, [Gujarati] શિરસ્ત્રાણકણ્ઠત્રાણકૂર્પાસકઞ્ચુકવારવાણપટ્ટનાગોદરિકાઃ, [Kannada] ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಕಣ್ಠತ್ರಾಣಕೂರ್ಪಾಸಕಞ್ಚುಕವಾರವಾಣಪಟ್ಟನಾಗೋದರಿಕಾಃ, [Malayalam] ശിരസ്ത്രാണകണ്ഠത്രാണകൂര്പാസകഞ്ചുകവാരവാണപട്ടനാഗോദരികാഃ, [Telugu] శిరస్త్రాణకణ్ఠత్రాణకూర్పాసకఞ్చుకవారవాణపట్టనాగోదరికాః