Analysis of “śiraḥkarabhujorubharairbhramadbhirākāśakāṣṭhaśalabhairaśivaistadānīm”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiraḥkarabhujorubharairbhramadbhirākāśakāṣṭhaśalabhairaśivaistadānīm”—

• śiraḥ -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• karabhu -
• karabhū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• jo -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uru -
• uru (indeclinable)

  [indeclinable]

  uru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  uru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bharair -
• bhara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhramadbhir -
• bhramat (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhramat (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ākāśa -
• ākāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāṣṭha -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śalabhair -
• śalabha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• aśivais -
• aśiva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aśiva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tadānīm -
• tadānīm (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Shira, Shiras, Karabhu, Uru, Bhara, Bhramat, Akasha, Kashtha, Shalabha, Ashiva, Tadanim

Alternative transliteration: shirahkarabhujorubharairbhramadbhirakashakashthashalabhairashivaistadanim, sirahkarabhujorubharairbhramadbhirakasakasthasalabhairasivaistadanim, [Devanagari/Hindi] शिरःकरभुजोरुभरैर्भ्रमद्भिराकाशकाष्ठशलभैरशिवैस्तदानीम्, [Bengali] শিরঃকরভুজোরুভরৈর্ভ্রমদ্ভিরাকাশকাষ্ঠশলভৈরশিবৈস্তদানীম্, [Gujarati] શિરઃકરભુજોરુભરૈર્ભ્રમદ્ભિરાકાશકાષ્ઠશલભૈરશિવૈસ્તદાનીમ્, [Kannada] ಶಿರಃಕರಭುಜೋರುಭರೈರ್ಭ್ರಮದ್ಭಿರಾಕಾಶಕಾಷ್ಠಶಲಭೈರಶಿವೈಸ್ತದಾನೀಮ್, [Malayalam] ശിരഃകരഭുജോരുഭരൈര്ഭ്രമദ്ഭിരാകാശകാഷ്ഠശലഭൈരശിവൈസ്തദാനീമ്, [Telugu] శిరఃకరభుజోరుభరైర్భ్రమద్భిరాకాశకాష్ఠశలభైరశివైస్తదానీమ్