Analysis of “śirīṣavāsāvaṃśārkamālatīdīrghavṛntataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śirīṣavāsāvaṃśārkamālatīdīrghavṛntataḥ”—

• śirīṣa -
• śirīṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāsāva -
• vāsi (noun, feminine)

  [locative single]

  vāsi (noun, masculine)

  [locative single]

  vāsu (noun, masculine)

  [locative single]

  vāsa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aṃśā -
• aṃśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ārka -
• ārka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mālatī -
• mālatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mālati (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dīrghavṛnta -
• dīrghavṛnta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shirisha, Vasi, Vasu, Vasa, Amsha, Arka, Malati, Dirghavrinta, Tas

Alternative transliteration: shirishavasavamsharkamalatidirghavrintatah, sirisavasavamsarkamalatidirghavrntatah, [Devanagari/Hindi] शिरीषवासावंशार्कमालतीदीर्घवृन्ततः, [Bengali] শিরীষবাসাবংশার্কমালতীদীর্ঘবৃন্ততঃ, [Gujarati] શિરીષવાસાવંશાર્કમાલતીદીર્ઘવૃન્તતઃ, [Kannada] ಶಿರೀಷವಾಸಾವಂಶಾರ್ಕಮಾಲತೀದೀರ್ಘವೃನ್ತತಃ, [Malayalam] ശിരീഷവാസാവംശാര്കമാലതീദീര്ഘവൃന്തതഃ, [Telugu] శిరీషవాసావంశార్కమాలతీదీర్ఘవృన్తతః