Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śiṣyāṇāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiṣyāṇāṃ”—
- śiṣyāṇām -
-
śiṣya (noun, masculine)[genitive plural]śiṣya (noun, neuter)[genitive plural]śiṣyā (noun, feminine)[genitive plural]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣya (participle, neuter)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣyā (participle, feminine)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[genitive plural from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)[genitive plural from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣyā (participle, feminine)[genitive plural from √śiṣ class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Shishya
Alternative transliteration: shishyanam, sisyanam, [Devanagari/Hindi] शिष्याणां, [Bengali] শিষ্যাণাং, [Gujarati] શિષ્યાણાં, [Kannada] ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ, [Malayalam] ശിഷ്യാണാം, [Telugu] శిష్యాణాం
Sanskrit References
“śiṣyāṇāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.41.17 < [Chapter XLI]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 80.36 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.250.55 < [Chapter 250]
Verse 1.377.5 < [Chapter 377]
Verse 1.382.171 < [Chapter 382]
Verse 1.387.107 < [Chapter 387]
Verse 1.420.81 < [Chapter 420]
Verse 1.441.111 < [Chapter 441]
Verse 1.458.41 < [Chapter 458]
Verse 1.462.56 < [Chapter 462]
Verse 1.487.4 < [Chapter 487]
Verse 2.76.76 < [Chapter 76]
Verse 2.97.23 < [Chapter 97]
Verse 2.111.107 < [Chapter 111]
Verse 2.270.93 < [Chapter 270]
Verse 3.50.3 < [Chapter 50]
Verse 3.59.56 < [Chapter 59]
Verse 3.1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 3.1.52.48 < [Chapter 52]
Verse 4.2.24.27 < [Chapter 24]
Verse 4.2.46.8 < [Chapter 46]
Verse 6.1.129.40 < [Chapter 129]
Verse 6.1.220.41 < [Chapter 220]
Verse 7.1.166.64 < [Chapter 166]
Verse 6.45.17 < [Chapter 45]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Verse 4.50.14 < [Chapter 50]
Verse 12.295.43 < [Chapter 295]
Verse 12.306.17 < [Chapter 306]
Verse 12.314.39 < [Chapter 314]
Verse 12.315.5 < [Chapter 315]
Verse 12.327.20 < [Chapter 327]
Verse 12.347.5 < [Chapter 347]
Verse 13.148.27 < [Chapter 148]
Verse 14.55.4 < [Chapter 55]
Verse 3.1.88 < [Chapter 1]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 23.150 < [Chapter 23]
Verse 29.185 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 37.107 < [Chapter 37]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 85.4 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 81.70 < [Chapter 81]
Verse 3.7.36 < [Chapter 7]
Verse 12.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.147.33 < [Chapter 147]
Verse 1.216.158 < [Chapter 216]
Verse 4.102.55 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)