Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śiṣṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiṣṭa”—
- śiṣṭa -
-
śiṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śās -> śiṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √śiṣ class 1 verb], [vocative single from √śiṣ class 7 verb]√śiṣ -> śiṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √śiṣ class 1 verb], [vocative single from √śiṣ class 7 verb]√śās (verb class 2)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions: Shishta
Alternative transliteration: shishta, sista, [Devanagari/Hindi] शिष्ट, [Bengali] শিষ্ট, [Gujarati] શિષ્ટ, [Kannada] ಶಿಷ್ಟ, [Malayalam] ശിഷ്ട, [Telugu] శిష్ట
Sanskrit References
“śiṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.9 < [Chapter V]
Verse 1.6.55 < [Chapter VI]
Verse 2.1.42 < [Chapter I]
Verse 3.5.2 < [Chapter V]
Verse 3.6.20 < [Chapter VI]
Verse 3.49.18 < [Chapter XLIX]
Verse 3.67.50 < [Chapter LXVII]
Verse 3.111.46 < [Chapter CXI]
Verse 4.31.27 < [Chapter XXXI]
Verse 4.55.31 < [Chapter LV]
Verse 5.9.14 < [Chapter IX]
Verse 5.30.27 < [Chapter XXX]
Verse 5.59.5 < [Chapter LIX]
Verse 5.59.15 < [Chapter LIX]
Verse 6.29.90 < [Chapter XXIX]
Verse 0.41 < [Introduction]
Verse 3.136 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.129 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.130 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.107 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.6.191 < [Chapter 6]
Verse 10.5.188 < [Chapter 5]
Verse 12.5.258 < [Chapter 5]
Verse 12.28.57 < [Chapter 28]
Verse 16.3.98 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.16 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 20.11 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 2.114 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 3.92 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.15 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 13.45 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.15 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 1.45 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.50 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 24.20 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.48 < [Chapter 26]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Verse 64.15 < [Chapter 64]
Verse 64.134 < [Chapter 64]
Verse 64.136 < [Chapter 64]
Verse 64.344 < [Chapter 64]
Verse 64.389 < [Chapter 64]
Verse 64.502 < [Chapter 64]
Verse 64.522 < [Chapter 64]
Verse 64.523 < [Chapter 64]
Verse 64.569 < [Chapter 64]
Verse 64.584 < [Chapter 64]
Verse 64.600 < [Chapter 64]
Verse 64.626 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 44.1 [495] < [Chapter 44]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 2.2.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.4.5.48 < [Chapter 5]
Verse 2.4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.5.30.26 < [Chapter 30]
Verse 2.5.38.34 < [Chapter 38]
Verse 2.5.55.9 < [Chapter 55]
Verse 7.7.50 < [Chapter 7]
Verse 7.29.36 < [Chapter 29]
Verse 8.3.30 < [Chapter 3]
Verse 8.26.22 < [Chapter 26]
Verse 8.35.47 < [Chapter 35]
Verse 10.20.24 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.15 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 59.81 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.98 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.16.134 < [Chapter 16]
Verse 1.48.138 < [Chapter 48]
Verse 1.77.40 < [Chapter 77]
Verse 1.77.91 < [Chapter 77]
Verse 2.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.54.3 < [Chapter 54]
Verse 3.33.29 < [Chapter 33]
Verse 3.39.95 < [Chapter 39]
Verse 3.55.55 < [Chapter 55]
Verse 4.9.16 < [Chapter 9]
Verse 5.9.17 < [Chapter 9]
Verse 5.59.78 < [Chapter 59]
Verse 5.79.42 < [Chapter 79]
Verse 5.79.47 < [Chapter 79]
Verse 5.86.21 < [Chapter 86]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.161 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.327 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.184 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.388 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.389 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.135 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.191 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.203 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.84.41 < [Chapter 84]
Verse 1.97.28 < [Chapter 97]
Verse 1.119.56 < [Chapter 119]
Verse 1.190.71 < [Chapter 190]
Verse 1.202.44 < [Chapter 202]
Verse 1.241.19 < [Chapter 241]
Verse 1.255.32 < [Chapter 255]
Verse 1.255.42 < [Chapter 255]
Verse 1.289.60 < [Chapter 289]
Verse 1.293.7 < [Chapter 293]
Verse 1.312.34 < [Chapter 312]
Verse 1.322.135 < [Chapter 322]
Verse 1.327.35 < [Chapter 327]
Verse 1.335.84 < [Chapter 335]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 26.76 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.78 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 65.7 < [Chapter 65]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Verse 37.52 < [Chapter 37]
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 109.25 < [Chapter 109]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.33 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.131 < [Chapter 17]
Verse 1.2.5.116 < [Chapter 5]
Verse 1.2.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.2.19.79 < [Chapter 19]
Verse 1.2.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.140 < [Chapter 41]
Verse 1.4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.2.39.80 < [Chapter 39]
Verse 2.2.43.10 < [Chapter 43]
Verse 2.4.4.81 < [Chapter 4]
Verse 2.4.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.5.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.7.18.78 < [Chapter 18]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.5.55 < [Chapter 5]
Verse 2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.10.54 < [Chapter 10]
Verse 3.11.1 < [Chapter 11]
Verse 3.49.17 < [Chapter 49]
Verse 3.67.50 < [Chapter 67]
Verse 3.111.46 < [Chapter 111]
Verse 4.37.31 < [Chapter 37]
Verse 5.30.27 < [Chapter 30]
Verse 5.59.5 < [Chapter 59]
Verse 5.59.15 < [Chapter 59]
Verse 6.31.20 < [Chapter 31]
Verse 71.6 < [Chapter 71]
Verse 106.60 < [Chapter 106]
Verse 107.53 < [Chapter 107]
Verse 107.69 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.28 < [Chapter 9A]
Verse 9A.33 < [Chapter 9A]
Verse 18.950 < [Chapter 18]
Verse 29B.120 < [Chapter 29B]
Verse 40.144 [41:11] < [Chapter 40]
Verse 42B.2776 [192:24] < [Chapter 42B]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.654 < [Chapter 18]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.41.4 < [Chapter 41]
Verse 1.41.8 < [Chapter 41]
Verse 1.41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.82.6 < [Chapter 82]
Verse 1.99.43 < [Chapter 99]
Verse 1.112.5 < [Chapter 112]
Verse 1.123.72 < [Chapter 123]
Verse 1.123.74 < [Chapter 123]
Verse 1.155.28 < [Chapter 155]
Verse 1.213.13 < [Chapter 213]
Verse 2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.35.18 < [Chapter 35]
Verse 2.51.13 < [Chapter 51]
Verse 2.57.8 < [Chapter 57]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.12.41 < [Chapter 12]
Verse 2.12.44 < [Chapter 12]
Verse 2.12.45 < [Chapter 12]
Verse 2.13.80 < [Chapter 13]
Verse 2.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.28.49 < [Chapter 28]
Verse 2.29.42 < [Chapter 29]
Verse 3.6.45 < [Chapter 6]
Verse 4.5.20 < [Chapter 5]
Verse 4.5.65 < [Chapter 5]
Verse 4.8.193 < [Chapter 8]
Verse 1.5.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.4.18 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.2.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 20.104 < [Chapter 20]
Verse 20.361 < [Chapter 20]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 6.338 < [Chapter 6]
Verse 7.380 < [Chapter 7]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 12.545 < [Chapter 12]
Verse 14.156 < [Chapter 14]
Verse 14.185 < [Chapter 14]
Verse 14.194 < [Chapter 14]
Verse 14.199 < [Chapter 14]
Verse 14.221 < [Chapter 14]
Verse 15.899 < [Chapter 15]
Verse 15.1002 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 16.109 < [Chapter 16]
Verse 18.143 < [Chapter 18]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.14 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 8.50 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.29 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 9.30 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 19.59 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.60 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 24.10 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.122 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.253 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.167 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.539 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.7 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 19.17 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.116 < [Chapter 3]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 9.233 < [Chapter 9]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 220.20 < [Chapter 220]
Verse 249.23 < [Chapter 249]
Verse 254.11 < [Chapter 254]
Verse 293.6 < [Chapter 293]
Verse 296.8 < [Chapter 296]
Verse 307.4 < [Chapter 307]
Verse 346.8 < [Chapter 346]
Verse 346.14 < [Chapter 346]
Verse 347.31 < [Chapter 347]
Verse 347.37 < [Chapter 347]
Verse 3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.28.16 < [Chapter 28]
Verse 9.21.9 < [Chapter 21]
Verse 10.12.14 < [Chapter 12]
Verse 10.21.9 < [Chapter 21]
Verse 10.46.33 < [Chapter 46]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.40.42 < [Chapter 40]
Verse 1.48.12 < [Chapter 48]
Verse 1.172.22 < [Chapter 172]
Verse 1.186.45 < [Chapter 186]
Verse 1.211.4 < [Chapter 211]
Verse 2.1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.77 < [Chapter 2]
Verse 2.3.20.115 < [Chapter 20]
Verse 4.94.23 < [Chapter 94]
Verse 4.122.11 < [Chapter 122]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)